— Я так и думал.
Подойдя к клавиатуре, Марков ввел команду. На экране бледно-зеленой линией лег новый курс, параллельный истинному, но смещенный в сторону. Марков набрал новую команду, и зеленоватая линия стала ярко-красной. Белый крестик курсора переместился на нее, а прежняя линия, изображавшая истинный курс, погасла.
Вдруг ожило устройство внутренней связи.
— Командиру срочно пройти в центральный пост.
Марков оторвался от экрана.
— Продолжай, Паша, — сказал он, отдергивая занавеску.
— Товарищ командир! Китайская подлодка вызывает нас по подводному телефону.
Марков кивком предложил Федоренко взять трубку.
Тот, послушав, посмотрел на командира.
— Китайцы хотят, чтобы мы увеличили скорость. Мы должны идти на юг, держа двенадцать узлов.
— Хорошо, — сказал Марков, снимая «каштан». — Игорь, средний вперед на обоих турбинах. Держать скорость двенадцать узлов. Позаботься о том, чтобы все были в курсе.
Федоренко вопросительно посмотрел на него. «Все были в курсе?»
— Мы идем на юг, — быстро сказал в подводный телефон Грачев. — Скорость двенадцать узлов. Подтвердите, как поняли.
Женщина с американской субмарины, владеющая русским, не отвечала.
Грачев повторил сообщение, закончив его простым, прямым словом, как если бы он втолковывал что-то тупому матросу: «Понятно?»