Моим «коллегам» по путешествиям, тем, кто заботился о моих детях, за каждый день, который я смогла благодаря им сделать рабочим и даже приятным.

Всем, кто делился со мной своими семейными историями, присылал мне ссылки на статьи о Сопротивлении, партизанские песни и более десяти лет выслушивал мои бесконечные рассказы о том, как еврейки перехитряли гестаповцев. Всем тем, кого я забыла упомянуть – а таких, боюсь, много, – в силу превратностей памяти.

Зельде и Билли за вдохновение и надежду, которые они мне дарили. Браму за то, что появился как раз в нужное время.

Джону за все.

И наконец, Шайеле Палевской, виленской партизанке, которая переговаривалась со мной по «Скайпу» в 2019 году и умоляла передать дальше ее послание: «Мы не должны допустить, чтобы это случилось когда-нибудь снова. Ненависть – наш злейший враг. Будьте миролюбивы, любите и работайте на то, чтобы строить мир счастья».

Библиография

Библиография

Это избранная библиография, включающая наиболее значимые источники. Дополнительные источники указаны в примечаниях. Имена собственные приведены согласно источнику, однако их написание может отличаться от того, что используется в этой книге.

Архивные источники

Alex Dworkin Canadian Jewish Archives, Montreal, Canada.

Emanuel Ringelblum Jewish Historical Institute, Warsaw, Poland.

Ghetto Fighters’ House Museum, Israel.

• Важный источник письменных и устных свидетельств, современных и исторических новостных статей, фотографий, корреспонденций, стенограмм лекций, хвалебных речей и других неопубликованных документов, относящихся к большинству персонажей этой книги, включая несколько свидетельств Рени Кукелки.

Israel State Archives, Jerusalem, Israel.

• Иммиграционные документы Рени Кукелки.

Israel National Library, Jerusalem, Israel.

• Письменное свидетельство Рени Кукелки.

JDC Archives, New York, USA.