- ‘Теперь ты понимаешь, почему человек охотится за этим сокровищем? - продолжал Канюк. - И поверь мне, добыча от «Резолюции» - это еще не все. У Фрэнки было много других призов, кроме этого, можешь поверить мне на слово.’

- ‘Все это очень хорошо’ - заметил Баррос, чей инстинкт заключать сделки уже полностью взял себя в руки, - но ты хотя бы знаешь, где находится это сокровище?’

- ‘Это очень хороший и очень интересный вопрос. Ответ - да ... и нет. Видите ли, я примерно знаю, где он находится. Я знаю, что это должно быть менее чем в полудне пути от того места, где Кортни выгрузил все это на берег. А еще я знаю, где его нет, потому что велел выкопать весь пляж, на случай, если он закопал его там и никаких следов не осталось.’

- ‘А где находится этот пляж?- спросил Баррос.

- Место называется Слоновья Лагуна ... но даже не думайте пытаться обмануть меня, капитан, потому что вы не найдете его ни на одной карте. Но я знаю, где находится эта бухта, и абсолютно уверен, что Кортни направляется туда прямо сейчас. Мы просто дадим ему добраться туда, подождем, пока он достанет для нас сокровища, а потом ... - раздался грохот, когда Канюк стукнул кулаком по столу. - Мы ударим его, когда он этого не ожидает, убьем, заберем женщину и заберем сокровища.’

- ‘Я хочу получить половину сокровищ, - сказал Баррос.

- ‘Черта с два ты это сделаешь! - прорычал Канюк.

- Господа, господа, прошу вас, - вмешался Капело. - Каждый из нас зависит от другого. Конечно же, капитан Баррос, это вы владеете кораблем. Но наш друг в маске - единственный, кто знает, куда направить ваш корабль. А это, капитан, означает, что вам не придется платить за провизию, свежую воду, свежий порох и дробь, а значит, деньги, которые вы заработаете на своей слоновой кости, будут чистой прибылью, даже если мы не получим ни одной золотой крупинки из этого сокровища. Я здесь единственный, кто имеет право занимать деньги на счет сеньора Лобо, чтобы полностью оплатить расходы на эту экспедицию. Так что давайте перестанем тратить время на ссоры и договоримся: каждый из нас получит по одной трети стоимости сокровища, как и когда оно будет возвращено.

‘Кроме того, я заберу женщину, которая была собственностью сеньора Лобо, и верну ее ему. Вы, капитан, возьмете голову Кортни, потому что тот, кто отнесет ее принцу Джахану, получит его огромную благодарность. А вы, сеньор Канюк, можете получить корабль Кортни ... если вы найдете людей, готовых быть в команде вместе с вами в качестве его хозяина.

‘Очень хорошо, - сказал Баррос, - я согласен. Но, судя по тому, что вы говорите, у Кортни впереди еще несколько дней. И только через два дня я буду готов к отплытию. Как же нам его поймать?’