Светлый фон

 

- Все в порядке. - Голос Шафран был напряжен. Широко раскрытые глаза Лойян ясно дали понять, что она знает, что все было не в порядке. Шафран сказала себе, что бедная девочка ни в чем не виновата, и сделала все возможное, чтобы ее голос звучал спокойно, когда она добавила: - Давай, ты можешь мне сказать.

 

- Бвана Конни просил передать тебе, что ему очень нравится его новый дом, он живет рядом с твоей семьей.

 

- ‘Моя семья? - спросила Шафран. - Он не упоминал Бвану Герхарда?

 

- Нет, мемсахиб. Мое сообщение было для тебя.

 

- Спасибо, Лойян. Вы не сделали ничего плохого. Но, пожалуйста, скажите мне, когда это произошло?

 

- Несколько дней назад, - ответила она. - В тот день, когда полицейский пришел осмотреть дом.

 

- ‘Квентин чертов де Ланси! - прошипел Леон.

 

Гарриет открыла рот, собираясь предложить мужу не ругаться при детях, но передумала.

 

- Что этот человек здесь делал? - спросила Шафран.

 

-Проводил какую-то дурацкую инспекцию безопасности, чтобы обезопасить нас от Мау-Мау. Как будто мне нужна лекция от этого толстого шута. - Леон помолчал, не желая рассказывать Шафран самое худшее, потом сказал: - С ним был человек, сказал, что его зовут Питерс, какой-то журналист. Леон поморщился от разочарования, злясь на себя, и добавил: - Черт возьми! Я знал, что в нем есть что-то подозрительное. Но этот мерзавец Де Ланси отвлек меня.