Т. Кордт

47. Запись беседы советника посольства Германии в Великобритании Т. Кордта с советником правительства Великобритании по вопросам промышленности X. Вильсоном

23 августа 1938 г.

Сегодня в квартире г-на Конвелл-Эванса у меня была обстоятельная беседа с сэром Хорасом Вильсоном о комплексе германо-английских отношений. Беседа началась с обсуждения событий чехословацкого кризиса 20 и 21 мая с. г. Я указал сэру Хорасу на то, что в эти дни чешская пропаганда ввела британское правительство в заблуждение. В ответ на ложные сообщения о германской мобилизации чехословацкое правительство тоже объявило мобилизацию. Позднее британское правительство убедилось, что в сообщении о германской мобилизации не было ни одного правдивого слова. Оно распространило или, по крайней мере, допустило распространение в мире мнения, что его резкий тон и решительные действия предотвратили мировую войну. Сэр Хорас должен признать, что подобный образ действий является нечестным. Он напоминает об одной истории из книги «Мысли и воспоминания», в которой Бисмарк рассказывает о визите Горчакова в Берлин. Сразу же после своего прибытия Горчаков произнес фразу: «Теперь мир обеспечен». Бисмарк охарактеризовал это примерно такими словами: он не любит, когда кто-то прыгает ему сзади на плечо, чтобы устроить на нем цирковое представление. Такая же ситуация наступила в конце недели в результате кризиса.

Сэр Хорас ответил на это, что британское правительство хочет в первую очередь предотвратить решение чешского вопроса путем силы. Правящие деятели Германии провозглашали после присоединения Австрии, что теперь на очереди вопрос о судетских немцах, который должен быть решен таким же методом. Нельзя обвинять британское правительство в том, что оно было начеку перед лицом таких заявлений. Если кто-нибудь сидит с зажженной сигарой у бочки с порохом, беспокойство вполне оправдано. В действительности британское правительство хотело вместе с французским правительством только предотвратить развязывание войны. Однако через несколько дней после инспектирования британским военным атташе в Берлине германо-чешской границы оно было вынуждено констатировать, что во всех этих слухах не было ни одного правдивого слова.

Затем разговор перешел на миссию Ренсимена. Сэр Хорас подчеркнул, что Ренсимен не представляет никаких докладов о своей деятельности. Тем самым он хочет с согласия британского правительства показать, что является в своей деятельности независимым посредником и исследователем. На мой вопрос сэру Хорасу, думает ли он, что миссия Ренсимена будет иметь успех, он ответил: Ренсимен сделает все возможное, чтобы сблизить позиции обеих стран. Тем не менее, не исключено, что в конце концов между ними окажется такая пропасть, через которую невозможно будет перекинуть мост. Я сказал сэру Хорасу, что успех на пройденном до сих пор пути кажется мне невозможным. Чехословакия будет отказываться сделать необходимые признания до тех пор, пока не будет уверена, что может в любом случае рассчитывать на поддержку обеих западных держав. Вера в эту поддержку является, по-моему, главным препятствием на пути разумного решения вопроса о судетских немцах и чехословацкого вопроса вообще. Возрождение сильной Германии и тем более присоединение Австрии в корне изменило положение Чехословакии. В период с 1918 по 1938 гг. Франция считала, что Чехословакия и вообще Малая Антанта являются безотказным средством для укрощения Германии. Но основанная на этом французская политика провалилась. Было бы иллюзией воображать, что Чехословакия может оставаться «шипом в немецком теле». Ее искусственно созданное могущество рухнуло перед лицом новой реальной действительности. Она похожа на надувную подушку, из которой постепенно выходит воздух. Искусственные конструкции такого рода, к счастью, нельзя увековечить, и можно надеяться, что после провала политики какого-то Бенеша, из недр чехословацкого народа выйдет государственный деятель, который укажет своей нации путь в лучшее будущее. К г-ну Бенешу и его методам у нас нет никакого доверия. Он пытался в течение двадцати лет вводить нас в заблуждение. Нас совершенно не устраивает, что Чехословакия благодаря своим связям с Советской Россией стала форпостом наступления на Германию. Связи с Советской Россией и Францией должны прекратиться, только в этом случае мы видим возможность мирного урегулирования с чехословацким народом. Место чехословацкого народа не на стороне врагов Германии, а на стороне ее друзей. Здесь английской политике предоставляется возможность подлинно конструктивной деятельности на благо европейского мира.