Итак, препоручаем возлюбленным и верным нашим советникам, членам Парижского парламента, распорядиться сие прочесть, обнародовать и занести в книги, в точности хранить и соблюдать, дословно и по существу.
Итак, препоручаем возлюбленным и верным нашим советникам, членам Парижского парламента, распорядиться сие прочесть, обнародовать и занести в книги, в точности хранить и соблюдать, дословно и по существу.
И дабы быть сему прочным и неизменным вовеки, повелели мы скрепить сие нашей печатью.
И дабы быть сему прочным и неизменным вовеки, повелели мы скрепить сие нашей печатью.
Дано в Сен-Жермене, в Генваре месяце, в лето господне тысяча шестьсот семьдесят восьмое, царствования же нашего тридцатое.
Дано в Сен-Жермене, в Генваре месяце, в лето господне тысяча шестьсот семьдесят восьмое, царствования же нашего тридцатое.
Людовик.
Людовик.
И пониже: «скрепил — Фелиппо».
«скрепил — Фелиппо».
И рядом: «засвидетельствовал — Бушера».
«засвидетельствовал — Бушера».
И внизу: «читано в совете — Филиппо».
«читано в совете — Филиппо».
И скреплено большой печатью зеленого воска.
* * *
Гильемета замолчала.
— Ты ничего не пропустила? — спросил внимательно слушавший отец.
— Ничего! — сухо ответила она.
Мало Трюбле снова развалился в кресле. Кукушка пробила половину седьмого.