«Неужели Мэри вела дневник, а я и об этом не знала?»

Но это был не дневник. Аккуратным почерком Мэри по строчкам было растянуто несколько коротких предложений:

Список дел (завершить до 03.04.1912). 1. Написать Симоне по поводу корабля. Симона должна знать, что в Квинстаун можно добраться скорее. 2. Купить мисс Флэнаган нотную тетрадь (напомнить миссис Флэнаган об этом). 3. Написать по поводу мамы. 4. Купить Лиззи тетради и письменные принадлежности. Вероятно, ей нужен углубленный курс математики. Отец был бы горд, если бы узнал об этом. Упокой, господи, его душу. Под списком была поставлена жирная, чёткая галочка. Лиззи перелистнула страницу. Список дел (завершить до 07.04.1912) 1. Справиться о здоровье миссис Бэнкс. 2. Уговорить мистера Флэнагана отпустить мисс Флэнаган к модистке (просить его убедительно). 3. Купить Лиззи новое платье. Она растёт чересчур стремительно! 4. Справиться о здоровье мамы.

Список дел (завершить до 03.04.1912).

1. Написать Симоне по поводу корабля. Симона должна знать, что в Квинстаун можно добраться скорее.

2. Купить мисс Флэнаган нотную тетрадь (напомнить миссис Флэнаган об этом).

3. Написать по поводу мамы.

4. Купить Лиззи тетради и письменные принадлежности. Вероятно, ей нужен углубленный курс математики. Отец был бы горд, если бы узнал об этом. Упокой, господи, его душу.

Под списком была поставлена жирная, чёткая галочка. Лиззи перелистнула страницу.

Список дел (завершить до 07.04.1912)

1. Справиться о здоровье миссис Бэнкс.

2. Уговорить мистера Флэнагана отпустить мисс Флэнаган к модистке (просить его убедительно).