В 23-30 на связь вышел комендант 1-ой Пограничной Комендатуры "Волчин" капитан Яков Миронов. Он докладывает оперативному дежурному по отряду, что час назад ему звонил начальник 2 ПЗ "Сутно" Василий Горбунов, который доложил, что в 22-00 пограничным нарядом был задержан и доставлен на заставу житель села Старый Бубель, который переплыл Буг. По словам младшего лейтенанта этот человек, едва выбравшись на берег реки, сообщил, что завтра в 04-00 Германия нападёт на СССР. При переправе через реку перебежчик был обстрелян немецким патрулём. В настоящий момент сведения проверяются срочно прибывшим на заставу из комендатуры помошником начальника 5-го отделения капитаном Фёдором Солдатовым....

В 00-00 в кабинет к майору Кузнецову входит майор Видякин и подтверждает информацию о готовящемся германском нападении... После разговора с начальником разведки Кузнецов по прямой ВЧ-связи сообщает о полученных данных Оперативному дежурному по УПВ НКВД БССР капитану Рыжкову. Майор лично идёт в шифровальный отдел, затем отдаёт приказ старшему лейтенанту Клевцову, чтобы с помощью аппарата БОДО была отправлена телеграмма на имя начальника Управления ПВ НКВД БССР генерал-лейтенанта Богданова.

Штаб округа ответил как всегда прямо: Ждите дальнейших указаний!

В 00-30 в кабинете Кузнецова раздаётся телефонный звонок. Это Начальник 9-ой ПЗ "Крепость" младший лейтенант Андрей Кижеватов докладывает, что десять минут назад пограничный наряд вышел на связь с заставой и сообщил о задержании двух диверсантов, переодетых в красноармейскую форму. По следу нарушителей отправлена тревожная группа с инструктором и служебно-розыскной собакой.

В 01-30 раздаётся звонок городского телефона - в трубке слышится голос Члена Военного Совета 4-ой Армии дивизионного комиссара Шлыкова:

Доброй ночи, Александр Петрович! У аппарата Шлыков.

Здравствуйте, товарищ дивизионный комиссар! Говорите, слушаю Вас!

Извини, что по городскому, но мне срочно нужно знать обстановку за вчерашние сутки.

У нас обстановка как всегда - напряжённая. Они постоянно нарушают наше воздушное пространство. Есть ещё ряд случаев, но говорить о них по городской связи не могу, произносит Кузнецов, потом сам спрашивает: Фёдор Иванович, у вас что, есть какие то новые сведения?

Я недавно приехал в город - был с инспекцией на левом фланге армии, в 75-й стрелковой. Начальник разведки дивизии доложил, что имеет данные об открытом выдвижении германских войск к линии границы, сухо отвечает Член Военного Совета, потом даёт волю чувствам и произносит со злостью в голосе: Совсем обнаглели, сволочи! Вышек понаставили! Без стеснения, прямо на берегу реки роют свои траншеи... подвезли переправочные средства.