Зазвонил телефон на тумбочке со стороны Джейн — белый забавный аппарат с круглым, приплюснутым, как ватрушка, корпусом и трубкой на «рогах». Виктор приподнялся, чтобы снять трубку, но Джейн моментально очнулась и опередила его со своим голливудским «Хэллоу?».

— Через полчаса приедут большие люди. Надо все это быстро… Боже, моя прическа! И надо еще успеть сделать лицо.

— Главрыба?

— Нет, мельче. Хорошо, в сумочке вчера ничего не разбили. Под твою встречу правительство оплатило шикарную косметику. Да, надо послушать прогноз погоды.

Она щелкнула ручкой приемника и перевела настройку на местную волну.

«Почему она говорит, что косметика казенная? Обычно этим не хвастаются».

— А в США принято рассказывать, если косметика за счет бюджета?

— Ты можешь подумать, что я трачусь на слишком дорогую косметику.

— И что?

— Ты же вырос в стране комми! А там негативное отношение к богатым и роскоши. Некоторые комми против того, чтобы носить галстук и шляпу. Ты их тоже не носишь.

— Так ведь жарко, вот и не ношу! И такого в советское время у нас уже не было. То есть культа богатства, конечно, не было, но и культа бедности тоже. Многие джинсы покупали за две сотни в переводе на доллары…

— С бриллиантами?

— Нет, просто фирмовые. Левайс, Ли…

— С ума сошли.

— А разве не странно использовать дорогую косметику и тут же рассказывать, что это «ту экспенсив»?

— Здесь это называют «имидж». Как бы тебе объяснить…

— Я знаю.

— Это имидж страны.

— И это тоже имидж страны?

— Ай! А я-то думала, ты не похож на американцев с их пошлыми шутками.