— Кто вы такой? И что здесь происходит?

— Не слишком ли много вопросов в вашем положении? — усмехнулся джентльмен.

— А у вас в роду было много евреев, — заявил я.

— С чего вы взяли?

Похоже, мне таки удалось его слегка удивить.

— Отвечаете вопросом на вопрос. Так, как мне вас называть?

— Можете называть меня сэр Джеймс.

Все-таки «сэр», в этом я был прав.

— Договорились, Гарри.

— Гарри так Гарри, — не стал спорить джентльмен, — и не пытайтесь меня вывести из себя. Второй раз ваш фокус не пройдет.

— Хорошо, не буду. Так, что здесь все-таки происходит, и кто вы такие?

Гарри с интересом уставился на меня.

— Очень странно вы себя ведете: лежите пристегнутый наручниками к кровати и пытаетесь меня допросить, а все должно быть наоборот.

— А вы меня отстегните, тогда и поговорим.

— Не будем торопиться, сегодня ночью вы вели себя несколько, э-э, скажем так — неадекватно. Поэтому продолжим нашу беседу в этом положении. Итак, вы хотели знать, что здесь происходит? Все очень просто. Вы — межвременной заяц, а мы — межвременные контролеры. И мы вас поймали. Аналогия понятна?

— Понятна. Вот только штраф я платить не собираюсь.

— Это почему же? — заинтересовался Гарри.

— Есть один нюанс. Я — заяц поневоле, и если бы вы, контролеры хреновы, не шлялись по времени туда-сюда, я в такую ситуацию тоже не попал бы. Или я не прав?

Прав, прав. По вашей роже вижу, сэр Джеймс, он же Гарри, что прав.

— Догадались все-таки, — неожиданно быстро согласился Гарри, — да, при наших перемещениях во времени происходят спонтанные переходы, природу которых мы объяснить не можем. Вы просто оказались не в том месте и не в то время. Зашли бы в туалет минуты на две-три позже — гуляли бы по Европе, а не вшей здесь кормили.