— Так бывает?

— Во всяком случае, не выше скорости света. Как сказал Эйнштейн, нет ничего быстрее света, кроме, как говорится, дурных вестей, у которых свои законы. Почему, по-вашему, телепередача Солсбери и Чемберленом так быстро добралась до Нашей Земли? Это было ни что иное, как дурная весть, у которой свои законы.

— Постойте! — возразил шерпа Адамс. — Так ведь телепортация в корне перевернёт наш мир! Человек получит неограниченные возможности!

Елена начала объяснять:

— Что вы ожидали? Перед нами безумный учёный.

— Я думал, что безумные учёные бывают только в фантастике, — возразил Роберт Браун. — Допустим. И всё же телепортация должна перевернуть мир...

— Сейчас я вам всё объясню...

— Каждый год, 31 декабря, мы с друзьями ходим в баню. Это у нас традиция.

Эти слова произнёс Попов.

— Что вы имеете в виду? — не понял Браун.

— Я произнёс первое, что пришло в голову. Елена Павловна сказала, что сейчас она нам всё объяснит.

Ей пришлось выступить в роли Капитана Очевидность.

— Я хотела объяснить, почему изобретение моего шефа не перевернёт мир. Только сначала скажите, шеф, вы собираетесь телепортировать нас без телепортера в пункте назначения? Так, что ли?

— Да. Вот именно.

— Тогда понятно. Понимаете, в таком случае для телепортации необходимо указывать координаты пункта назначения, и этот пункт назначения должен находиться в месте с гравитацией. Так?

— Да. Действительно.

— Следовательно, телепортироваться можно только на планету. Ну или на Солнце. А в открытый космос телепортироваться не выйдет. Возможности будут намного меньше, чем вы думаете. А если телепортироваться из одного города в другой, так ведь много энергии нужно.

Учёный ответил:

— Эйнштейн думал, что у женщин нет разума, пока не встретил Марию Кюри. Интересно. Я думал так же, пока не встретил вас, Елена Павловна. И вы правы, космонавты должны будут перенестись в произвольное место. Это труднее классической телепортации. Хотя что я говорю? Какая классическая телепортация? Она же появилась только сейчас! Стоп-стоп-стоп! В первую очередь я отправил к альтернативцам маленького зелёного летающего робота. И этот робот принёс туда маячок. Маячок для точного попадания в конечный пункт. Поэтому вы окажетесь в викторианском Лондоне, а не в Мухосранске.

Браун почесал макушку: