— Людям будет придана частота радиоволн. Или скорость? Или частота? Да какая разница! Всё равно телепортация возможна. Всё равно, нельзя будет превысить скорость света.

— Погодите, — заметил Эраст, — а разве нельзя придать человеку скорость тахионов? Тогда можно будет превысить скорость света.

Учёный подпрыгнул аж до потолка.

— Вы уверены?! Если сделать из человека тахионы, он телепортируется до нажатия на кнопку!

— А гиперпространство? — заметила Шишкина.

— Я не знаю, существует ли загробный мир, а вы мне тут гиперпространство впариваете!

— Лучше объясните, на чём они вернутся, — заметил шерпа Толстой.

— Я думал, мы будем использовать шаттлы, а их уже отменили. А я и не заметил. Поэтому Россия и Япония совместно создали новый космоплан. Этот тип частного корабля очень даже подходит для космических туристов. Вы не туристы, но всё равно. Да! Мы телепортируем его на Альтернативную Землю, чтобы вы вернулись на нём обратно! Этот космический корабль носит гордое название «Йотаплан». Что касается ракет-носителей, то они русско-японские. Они называются «Мимино». Знаете почему?

— Почему?

— По-грузински это означает «сокол». То же самое означает название американских ракет-носителей Falcon.[37] Наши ракеты разработал Юкио Хакамада.

— Понятно. А как же Стивен Хокинг с его проектом тахионного оружия?

— Сам не знаю. Да и как можно быстро успеть за это время создать тахионное оружие? Особенно если тахионы эти никто никогда не видел? Лучше перейдите к более реальным делам. К космопланам. Вы должны поблагодарить того, кому мы обязаны тем, что эти космопланы сделаны именно сейчас.

Сергеевский показал на Елену.

— Не скромничайте, милочка. Ведь именно вы, до того как стали космонавтом, получили образование инженера. И ваши, ваши, ваши наработки легли в основу космоплана новой генерации. Это ведь его чертежи висели в вашей комнате?

— Не привлекайте ко мне внимания, пожалуйста.

— Хорошо. В общем, домой вы прилетите на космопланах. Прилетите. А вот пары агентов туда, на другую планету, телепортируются пешком.

— Какие именно пары агентов? — спросил Адамс.

— Делон переместится вместе с Поповым, а я вместе с чувихой, — объяснил Браун.

— Я ваш шеф.

Физик: