– Не больше, чем ты, Рэйчел.

Она замерла. Спросила дрогнувшим голосом:

– Джейк… О чём это ты?

– Я всё знаю, Рэйчел.

Она молчала долго, – кажется, целую вечность. Наконец, выдохнула:

– Это… Легенда.

– Боюсь, что всё не так просто.

– Брукс. Проклятая сволочь.

Правая бровь Гурьева приподнялась:

– Что я слышу? Леди Рэйчел?!

– Как он посмел, – Рэйчел сжала руки в замок так, что побелели пальцы, почти ударила себя ими по подбородку. – Как он посмел, проклятый фанатик, негодяй! Как он посмел опять впутать меня в это?! Я не хочу ничего слышать об этом, Джейк… Никогда… Это…

– Ты не можешь, Рэйчел, – Гурьев провёл указательным пальцем по её щеке. – Ты не можешь, ведь тебе известно не хуже, чем Бруксу: это – правда. А я полагаю, ещё и гораздо лучше.

– Не смей ничего рассказывать Тэдди. Если ты ему скажешь, я…

– Рано или поздно ему предстоит узнать об этом, Рэйчел. И чем раньше, тем лучше.

– Зачем, Боже мой, зачем?! Это рок, проклятие… Это… Мы все должны погибнуть, Джейк. Тогда это закончится!

– Это не закончится, Рэйчел. Я не позволю.

– Почему?!

– Потому что я люблю тебя.

– Джейк…

– Нужно просто перевернуть монету, Рэйчел. Поставить её ребром. Превратить слабость в силу.