ПопаданцыРоман лорда Байронастр 425
Светлый фон
…чудовищно крохотные шестеренки, а внутри них — еще шестеренки.

* * *

«Похищенный» (1886) — роман для подростков Роберта Льюиса Стивенсона (1850–1894).

«Похищенный»

Я вспомнил Стендаля (который любил похваляться своей кратчайшей встречей с Байроном)… — осенью 1816 г. в Милане; но какие глубокие и обширные выводы о характере Байрона сделал мосье Бейль! 29 мая 1823 г. Байрон поблагодарил Стендаля за «чрезвычайно лестное упоминание» о его персоне в книге «Рим, Неаполь и Флоренция» (1817) и выразил надежду на возобновление знакомства.

Я вспомнил Стендаля (который любил похваляться своей кратчайшей встречей с Байроном)…

…Байрон пишет своему издателю Джону Меррею. — 10 декабря 1821 г.

…Байрон пишет своему издателю Джону Меррею.

Не кажется ли это довольно странным — такое скопление единственных отпрысков? -

Не кажется ли это довольно странным — такое скопление единственных отпрысков? («Дон-Жуан», 17, I–II)

Глава четырнадцатая

Глава четырнадцатая

Глава четырнадцатая

Labuntur anni -

Labuntur anni (Гораций. «Оды», II, 4; пер. К. Кожурина)

«Рэмблер» («Праздношатающийся») — журнал, который Сэмюель Джонсон выпускал два раза в неделю с 1752 по 1754 г. — и в котором содержались нравоучительные рассуждения на все темы, о которых автору хотелось поговорить.

«Рэмблер»

«Кло Вужо» — красное сухое вино из Бургундии.