– Знаешь, Артур Алиевич, по-моему, ты все же преувеличиваешь. Какой агент, какой антисоветизм, ты о чем? Просто на почве слишком большого объема прочитанной литературы у мальчика окончательно поехала крыша – вот он и ударился во все тяжкие. Надо отдавать его ментам, и пусть они его прессуют за ленинградское хулиганство.

– А как же Степанцов? – дознаватель стоял красный от злости, пусть и прежде всего сердился на самого себя.

– Что Степанцов?

– За увечья, нанесенные Ваське, он не должен ответить?

– Да ты рехнулся! – полковник откинулся на спинку кресла. – Об этой истории ни один клоп знать не должен! Комар, муха-дрозофила! А не то, чтобы выносить это на общий суд. Мы же станем посмешищем для всех управлений, про нас анекдоты сочинять начнут! Шестиклассник во время допроса избил до полусмерти мастера рукопашного боя! Очнись! В колонии для несовершеннолетних у нас с какого возраста отправляют?

– С четырнадцати.

– Тогда в психушку его. Полная изоляция от общества. Иначе же он на свободе так в конце концов и убьет кого-нибудь.

– Леонид Алексеевич, разрешите сесть!

– Валяй.

Майор опустился на ближайший к начальнику стул.

– Он цитирует Бродского. Не так цитирует – мол, смотрите, что я вычитал! – а именно по теме разговора! Цитирует Набокова. Бродский в Советском Союзе не издается, Набоков не издается.

– Алиевич, ну не 37-й год сейчас, в самом деле! Есть самиздат, ну ходят отпечатанные на машинке тексты, я тебе Набокова сам могу дать почитать, если хочешь.

– Но ему же двенадцать лет! Какой вундеркинд в двенадцать лет читает Фицджеральда?

Полковник назидательно поднял палец.

– Сестра Владимира Ильича Ленина в двенадцать лет прочла «Войну и мир» Льва Толстого.

Кердыев сжал кулаки так, что костяшки побелели.

– А она тоже двухметровым мужикам за десять секунд пять пальцев ломала, предплечье и трижды – нос?

– Артур Алиевич…

– Интуиция! Триста фунтов! Да, может, спер у школьного друга, сына дипломата. Но я уверен: купил! Кто продаст ребенку такую валюту? Тот, кто его у-ва-жа-ет! Считает за взрослого! Понятно, что Питер с Кавказом никак на первый взгляд не вяжутся – но я уверен, уверен, что объединяются они какой-то его целью!

– Ну. Стать мореходом или альпинистом.