Кенговейн ошалело посмотрел на него, на меня.

– Ваше Величество… вы умеете возвращать из мертвых?

Я пробормотал:

– Не повышайте меня до титула Всевышнего.

Терд и то меньше потрясен, чем мы, огляделся по сторонам, медленно поднялся на ноги, все еще чуточку покачиваясь, словно только что сошел с корабля.

Кенговейн вскрикнул:

– Терд, это точно ты?

Терд покосился хмуро в его сторону.

– Что, долг за вчерашний проигрыш зажилить размечтался?

Кенговейн открыл и закрыл рот, потом промямлил:

– Много я видел дивного, но чтоб вот так с того света… Ты же в аду был? Про рай не поверю!

– В аду, – подтвердил Терд.

– Но как ты выбрался?

Терд озабоченно ощупал грудь, живот, опустил ладонь на то место, под которым бьется сердце.

– Знаешь, – проговорил он не своим голосом, – я там в аду отыскал свою душу.

– Ого, – сказал Кенговейн заинтересованно, – в котле с горячей смолой?

Терд покачал головой.

– Хуже… Хотя теперь неважно. Она со мной, больше не потеряю.

Он повернулся и пошел прочь, все ускоряя шаг, а спина становилась прямее, как и плечи шире.

Я сказал тихо: