Спустившись вниз, морские пехотинцы, прикрывая друг друга, перебежками от машины к машине побежали к отелю. У одной из машин — на животе лежал подстреленный Брюстером бородатый, он слабо шевелился. Рядом, на земле лежал пистолет.

— Николс, тащи его сюда… — распорядился Уиндроу.

— Есть, сэр.

Морпех схватил бородатого и затащил за машину.

— Ы-ы-ы-ы… Аллах… Аллах…

— Тумхара нуам куа кай? Тумне куа кия?[71] — начал задавать вопросы майор.

Бородатый разразился длинной, гортанной, с всхлипами и прикриками фразой, из которой Николс понял только «Аллах» — это повторялось многократно.

— Что он говорит?

— Хрень какую-то. Что сегодня день страшного суда, что Аллах покарает нас огнем и все такая чушь…

— Ястреб три главный, это Ястреб три — четыре, ответьте…

— Ястреб три — четыре, на связи.

— Ястреб три главный, мексиканцы начали движение. Они держал оружие на вытянутых руках, показывают, что они друзья, что делать, сэр…

— Черт… ладно, пропусти их. Но больше никого.

— Есть сэр.

— Так… Николс. Вот что… бери этого урода, свяжи ему руки и перевяжи. И догоняй нас. Он — на тебе, он может что-то знать.

— Есть, сэр.

Как бородатый, говорящий на урду человек мог оказаться в Мексике? Как?!

Майор перебежал вперед, потом — сделал еще одну перебежку — и на полпути вынужден был упасть на землю. За спиной — заработал пулемет, следующее, что он услышал — это звук летящей откуда-то гранаты РПГ-7. От этого звука — у побывавших кровь в жилах стынет…