Светлый фон

— Да уж понял…

Подполковник достал телефон, переговорил с кем-то по-французски. Николай этот язык почти не знал.

— Допивай и пошли.

 

Генерал французской армии Марсель Пелье был настоящим командиром и офицером, под которым можно служить — и от начальства или военной прокуратуры прикроет, и если провинился — такого пенделя даст, что век помнить будет. Лет пятьдесят, солидный, загорелое лицо с кожей, избитой песком как мелкой шкуркой. Короткие, седые усы не принятые в НАТО — там было принято бриться, как и в русской армии. Одет в обычный камуфляж, без знаков различия, только французский шеврон на рукаве.

— Имя?

— Николай Орлов, месье генерал!

Подполковник уже объяснил, как следует обращаться к французскому генералу. Слово «Сэр» для французского офицера почти оскорбление, здесь еще помнят, что Америка могла быть и французской, если бы не революция.

— Русский?

— Так точно, мсье генерал.

— Звание?

— Гвардии старший лейтенант русской армии, мсье генерал.

— Что это значит?

— Первый лейтенант, силы специального назначения, мсье генерал.

:Николай не знал, существует ли во французской армии звание «первый лейтенант» — но в американской оно было.

— Боевой опыт имеете?

— Так точно, мсье генерал. Четыре года в Чечне, год в парашютистах, три — в отряде особого назначения. Два года в Ираке, по контракту. Охрана нефтяных скважин, противодиверсионные мероприятия.

— Вольно.

Генерал приблизился, протянул руку.

— Марсель Пелье, генерал французской армии. Командующий миротворческими силами ООН в Ливии.