Адамс, Франклин (1881–1960) — американский журналист, поэт и переводчик.

Селдес, Джордж (р. 1890) — американский публицист-либерал, в 1932 году выпустил книгу «Глиняный Цезарь», разоблачающую Муссолини.

Хэнт, Фрезир (р. 1885) — сотрудник чикагской газеты «Трибюн». Друг Льюиса, которому посвящен роман «Капкан».

Гаррет, Гарет (1878–1954) — американский журналист и экономист.

Хикс, Грэнвилл (р. 1901) — американский критик и литературовед, в 30-е годы придерживался прогрессивных взглядов, в 1936 году выпустил свою известную биографию Джона Рида. В дальнейшем отошел от левых кругов.

Джеймс, Эдвин (р. 1890) — американский журналист, в 30-е годы — европейский корреспондент газеты «Нью-Йорк Таймс».

Ловетт, Роберт Морс (1870–1956) — американский критик и литературовед, либеральный общественный деятель, выступал в поддержку независимости Ирландии, в защиту мира, равных гражданских прав.

Дэрроу, Кларенс (1857–1938) — американский прогрессивный юрист, в 1925 году защищал учителя Дж. Скопса во время так называемого «обезьяньего процесса».

Стеффенс, Линкольн (1866–1936) — прогрессивный американский публицист.

Вудхауз, П. (р. 1881) — английский писатель-юморист, автор романов из жизни лондонского «света».

«Погребальная урна» — книга английского писателя Томаса Брауна (1605–1685), посвященная раскопкам римских статуй на территории Англии. Считается образцом английской прозы.

«Imitatio Christi» — «Подражание Христу» — произведение церковной схоластики, написанное немецким богословом Фомой Кемпийским (1380–1471).

«Алиса в стране чудес» — знаменитая книга для детей английского писателя Льюиса Кэрролла.

«Человек, который был четвергом» — роман английского писателя Гилберта Честертона (1874–1936).

«Закат Европы» — проникнутый крайним пессимизмом труд немецкого реакционного философа Освальда Шпенглера (1880–1936).

Мистер Сквирс — жестокий школьный учитель из романа Ч. Диккенса «Приключения Николаса Никльби».

Джексон, Эндрю (1767–1845) — президент США от демократической партии (1829–1837).

Лиддел, Генри (1811–1898) — английский ученый-классик.

Сан-Квентин — известная тюрьма для политических заключенных. В 1929 году С. Лыоис посетил находившихся в ней Тома Муни и Макнамару.

…по аналогии с тайным подпольем… — В 1838 году аболиционистами было организовано «Общество тайной (или подземной) дороги», занятое переброской беглых рабов на территорию свободных штатов.