Светлый фон

— Да уж. А как он вообще? Уговорить сможешь?

— Вот еще! — вскинулся Джон. — Уговаривать его, денег дам и побежит, а не пойдет. Парень, ты — в Америке.

— Это я понимаю, просто нервничаю.

— Ладно, давай перекусим пока. Наш краснокожий друг вернется не раньше чем через пару часов. Еще и отдохнуть успеем.

Поев немного каких-то бобов и соленого мяса, я опять уснул. А проснувшись, увидел сидящего рядом Джона, подозрительно пялившегося на меня.

— Ну и натворил ты дел, парень! — покачал он головой.

— Что-то случилось? — деланно удивился я.

— Ты еще спрашиваешь? Под Лос-Аламосом взлетела на воздух правительственная лаборатория. Там военных — целая армия. Ищут кого-то, а тут ты — чуть живой. Индеец мой еле вырвался оттуда. Сплошной заслон, обыскивают всех и вся, а посыльный наш с одеждой для тебя. Короче, он согласился, но потребовал больше денег, нам нужно выбираться как можно скорее.

— Деньги он сможет получить только тогда, когда я встречусь со своими людьми, — заметил я.

— Это не важно. Я с ним рассчитаюсь. Ведь ты же заберешь меня с собой?

Я кивнул. Вот повезло — так повезло. Мне, с такими ранами, наверняка пришел бы трандец. Не дополз бы я.

 

Вышли мы в ночь. Индеец оказался вполне себе образованным. Точнее — свободно говорил по-английски. Хотя ему это было и не нужно. Все равно молчал всю дорогу. Парень оказался довольно крепким. Под утро, когда Джон решил остановиться на отдых, индеец даже не понял зачем. Он мог бы переть меня в одиночку, но в небе появился самолет, и я прервал его порывы. Укрылись мы под деревьями, кукурузник покружил немного и смылся.

— Всерьез взялись, — прервал молчание Джон. — Никогда не видел, чтобы они кого-то так гоняли.

— Хорошо бы вообще не видеть. Погонщики чертовы, — пробурчал я на русском.

— Я все спросить хотел, — начал Джон.

— Ну, раз хотел — спрашивай.

— На каком языке ты ругаешься? Не пойму никак, — Джон внимательно посмотрел на меня.

— Джон, как бы тебе объяснить? — замялся я.

— Да как-нибудь, что, секрет?