Эта женщина – было кодовое обозначение Марии. Далия совершенно не одобряла их отношения с Ицхаком. Или выходи замуж, или не морочь голову. Другого она не понимала, о чем и сообщала всем желающим ее выслушать.

– А ты что хотел? – поинтересовалась она, выделяя мне еще парочку бурекас, самых неказистых на вид.

Вообще-то этим можно было гордиться. Это было очевидное признание моего права таскать с тарелок без официального приглашения. Такого удостаивались немногие. Хотя, на самом деле, я думаю, что ей просто хотелось поговорить. Такие собеседники, как я, навострившиеся понимать сказанное Далией, попадались не часто. Большинство просто не въезжало в фразу, где слово было польским, потом слово русским, и, в конце, слово из идиша. Я никак не мог понять, какой язык для нее родной. Вроде все прекрасно знает, но упорно мешает в кучу, будто думает, что так собеседнику понятнее. Это, как некоторые, объясняясь с иностранцами, стараются говорить погромче, вроде так дойдет скорее. А Ицхак в последнее время приезжал домой только спать. Этот его завод постоянно требовал контроля и присутствия. Так он утверждал.

– Да я просто так зашел, – сообщил я под недоверчивое качание головой. – Старшие на экскурсии, Вера в садике, Анна на работе. Один я неожиданно на выходном. Утром встал, где надо, гвозди забил. Где надо, подкрасил, и делать до вечера абсолютно нечего. Вот и решил в гости зайти. Ну, раз такое дело, пойду еще куда-нибудь…

– Ты в сад иди, а я сейчас все равно наверх понесу, скажу ему…

– А, – радостно заорал Ицхак. – Ты чего здесь сидишь? Пошли в дом. Праздник хоть и прошел, но святое дело по этому поводу.

– Еще мне не хватает перед посольскими светиться.

– Да кому ты нужен, через столько лет? – убедительно-вопрошающим тоном заявил Ицхак.

– Вот если бы я слесарем работал, точно не нужен был. Что это за странные товарищи, в дом к эмигранту набиваться? У них что, настала полная свобода и можно не бояться провокаций?

– Мне это самому надо было. Ты вообще знаешь, что, до разрыва отношений, большинство технической литературы и всяких справочников была на русском языке, или переводная с русского? Они заинтересованы продать, а мы заинтересованы купить. Дешевле, чем из Европы или Америки. А они за валюту удавятся от жадности. И вообще, – сказал Ицхак, грозя мне пальцем, – а чем ты, собственно, лучше, в таком случае? Тоже боишься неизвестно чего. О! – довольно сказал он, – вот ты и спекся. Теперь точно попадешь в сводку вражеской разведки… Душно в доме? – понимающе спросил он.

– Да, – улыбнувшись, ответила подошедшая девушка. – Захотелось выйти на воздух.