Светлый фон

 

Еще до рассвета они были в Варне. Бог миловал, по пути почти не случилось турок, а те, что случились, были заняты грабежом либо бурно радовались. Так что всего лишь пару раз Алексею пришлось блеснуть знанием их языка, напоровшись на турецкий разъезд.

— Какого вы «кашевара»? — поинтересовался старший.

«Кашевар» — так в турецком войске именовались командиры. Имелись там и «хранители ложек» и «носители котлов» и вообще — весь поварской набор, так уж у них было принято.

— Какого вы «кашевара»? — повторил турок.

Лешка приосанился:

— Славного Караджа-паши!

— Воистину, славного! Будьте осторожны — здесь много шаек.

— Иншалла!

— Иншалла, воины Караджа-паши.

Вот и причал. Покачивающиеся на волнах корабли — черные, с черными мачтами и свернутыми парусами.

— Эй, вахтенный! — остановившись в конце причала, негромко позвал Лешка по-гречески.

В ответ заспанный голос пробурчал что-то по-итальянски.

— В море, в море, говорю, надо. Мы хорошо заплатим… потом.

— В море сейчас нельзя, — наконец, вполне понятно отозвался матрос. — Турки запрещают. Да и ночь — как выйдешь?

— Жаль… Вы теряете хорошие деньги. Что ж, идем дальше…

— Подождите!

Итальянский матрос спрыгнул с корабля на причал:

— Я, кажется, могу вам помочь…

Здравко опустил в его ладонь золотой дукат.