– Но разве эти два явления не одной и той же природы?

– Скорее всего, так оно и есть. Более того, я бы и телекинез отнёс к явлениям той же физической природы. Но не владея настоящей левитацией, мне не с чем сравнить ощущения, и я не могу ни подтвердить этого, ни опровергнуть.

– Если я поняла перевод правильно, ты объясняешь телекинез упорядоченным движением атомов, которые обычно движутся хаотически?

– Разве атомов?

– Это я так перевела им, – пояснила Аглея, – Эллинскому миру известно только учение Демокрита об атомах, и я переводила так, чтобы им было понятнее.

– Хорошо, пусть будут атомы – не столь это важно, – согласился я, – Не только косная, но и живая материя, которая составляет наши тела, тоже состоит из атомов, и если можно упорядочить их движение в косном предмете, почему нельзя сделать то же самое в собственном теле? Что бы ни было первоначальной причиной явления, реализоваться оно должно через известные нам законы физики, которых не в силах отменить ни владеющий некоторыми необычными способностями смертный, ни даже всемогущее божество.

– И ты мог бы научить этому нас, досточтимый?

– Ну, за всех не поручусь, но в принципе – почему бы и нет? Почтенная Аглея набирала вас не из кого попало, и думаю, что хорошие врождённые задатки найдутся у многих из вас. Но – то, что я сказал в отношении телекинеза, в той же самой мере касается и частичной невесомости, и причина этому – та же самая. Поскольку это явления одной природы, они одинаково опасны для не подготовленных. Как я уже сказал, два года уйдёт на изучение базовой подготовки, и только на третий можно будет подступиться к силовым практикам, не боясь навредить ими себе, – в том, что дело у "гречанок" пойдёт, я особо не сомневался – если уж для НАШЕЙ школы массилийка подобрала весьма талантливую по этой части детвору, то надо думать, что и СВОЮ школу она уж всяко не обделила. Я ведь рассказывал об обстоятельствах, при которых мы завербовали в Коринфе её саму? Так что умеет она и подбирать соответствующие перспективные кадры, и обучать их этому делу, чем и занимается у нас старательно и успешно, не стеснённая ни традиционным каноном, ни кознями оставшихся в Греции бестолковых и завистливых конкуренток.

Тем не менее, даже при всех их талантах рисковать не стоит. Или кто-то, может быть, думает, что раз Инквизиции на нас нет и не предвидится, так и опасаться нечего? Ну так охолоньте – ещё как есть! Нину Кулагину, нашу известную телекинетичку, никто не попрекал нехваткой способностей, и никакой костёр ей уж всяко не грозил, но и без того костра она кончила хреново – опухолью мозга. А всё отчего? Оттого, что перенапрягалась, не зная броду, а ведь в любом деле есть своя техника безопасности, которую надо знать, а иногда желательно ещё и соблюдать. Спички детям – не игрушка…