– А в Риме разве холоднее, чем у нас? – озадаченно спросила траевская Турия, недавно вернувшаяся из Кордубы с зимних каникул.

– Там холодные горы ближе, – подсказал ей мой наследник.

– Побережье Средней Италии находится в одной климатической зоне с нами, но – да, сказывается влияние близких Апеннин, а особенно – хоть и не настолько близких, но гораздо более холодных Альп, – подтвердил Серёга, – Кроме того, Внутреннее море хоть и смягчает климат, но не так хорошо, как многократно большее Море Мрака. Если в тёплые периоды разница невелика и незаметна, то в холодные она становится гораздо ощутимее. Хвала Нетону, оберегающему наш юго-запад Испании от чрезмерно суровых зим.

– Хвала Нетону! – хором повторила детвора.

– Кстати, Макс, я правильно поняла, что твой патрон ЗНАЕТ имена консулов и участников тех событий, а главное – их подробности? – спохватилась Юлька, когда дети, наевшись, отпросились во двор поиграть в снежки, пока снег не стаял – Просто он считает, что тебе это не интересно, и не напрягает тебя ими?

– Ну, из контекста, вроде, получается так. Хотя, подозреваю, что он и сам тоже прикололся по поводу сути, которой со мной и поделился, а запоминать несущественные мелочи – не думаю, чтобы он задавался такой целью.

– Но уточнить ведь ему там есть у кого? Есть же, наверное, прямые потомки тех людей, для которых это их семейные предания?

– Наверняка, просто ему это никчему. А тебе зачем?

– Ну Макс, ну это же живая история! Я, между прочим, ни об этом случае, ни о похожих, даже упоминаний ни у кого из античных авторов не встречала, и из историков никто ни на что подобное не ссылается – источников ведь сохранившихся кот наплакал, и тут вдруг такое свидетельство! Пока живы те, кто ещё помнит – надо же записывать и не мешкая! Я понимаю, что тебе неловко напрягать патрона "такими пустяками", но может, как-нибудь при случае? И это, кстати, как и все такие подробности, очень наглядно тем же детям показывает характер и особенности римского общества. Это о Греции я могу наших "коринфянок" порасспрашивать, уж они со своим коринфским образованием много чего знают, а кого я спрошу о Риме? Так что зря ты, Велия, смеёшься…

– Не зря, – вступился я за супружницу, сам едва сдерживаясь от смеха, – Всё с тобой ясно – готовь свои вопросы.

– Ты придумал подходящий повод?

– Нет, но я обойдусь и без повода. Я же только на бумаге римлянин, а на деле – грубый и бестактный испанский варвар, так что мне простительно, гы-гы!

– Это как?

– Тебе повезло. Слухай сюды: "… я не в тех годах и не в том положении, чтобы помышлять о собственном cursus honorum, но подрастает сын, для которого я хотел бы лучшего будущего. Его шансы были бы получше, будь наша семья известнее. Я думаю, что если бы мне удалось избраться на будущий год плебейским трибуном, это помогло бы. Но ведь это немалые хлопоты и немалые расходы, а дела мои далеко не блестящи, и я даже не знаю, стоит ли мне в это ввязываться…"