Черепаху Тортилу делают так. Из картона вырежьте два овала. Верхний покройте ватой и обшейте коричневой – или темно-серой материей. На него наклейте половинки грецких орехов или пуговицы. Между обоими овалами вставьте арахисовые ножки, голову, а хвост сделайте из пробки и осторожно прошейте. Глазки черепахи сделайте из двух гладких темных пуговок. Скорлупки орехов покройте сверху желтой тушью. Ключик сделайте из спички. Расщепите ее с обоих концов, вклейте картонную бородку и головку и покройте золотой краской или желтой тушью».
* * *
В литературе и искусстве этот образ – неисчерпаемый источник вдохновения и фантазии. Сказы, былины, легенды, басни, типа такого как «Сказ о том, как Буратино Мальвину убил». Я уже не говорю о новых и самых неожиданных продолжениях сказки «Приключения Буратино: “Буратино ищет клад” и “Буратино в Изумрудном городе” художника Л. Владимирского или «Буратино летит на Луну»(Веселый музыкальный урок с песнями и танцами без перемены) – представление в русском драмтеатре в Таллине (2005). Новая инсценировка сказки, сделанная А. Шапиро для Московского ТЮЗа, поставлена Г. Яновской.
Вышел также сборник «История деревянного человечка» (Сост. А. В. Безрукова; вст. ст. М. А. Чернышевой. Издательство «Совпадение»: М., 2007), в котором собраны четыре сказки, объединенные одним героем – деревянным человечком, известный нам с детства, как бы его не звали – Пиноккио или Буратино. Знакомый текст сказки А. Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» дополняет малоизвестная читателям его же пьеса «Золотой ключик». Задача сборника – проследить судьбу этого литературного героя в России. Впервые переиздается перевод сказки К. Коллоди, выполненный К. Данини в начале XX века и пересказ этой же сказки, выполненный А. Толстым по переводу Н. Петровской, вышедший в 1924 году в Берлине.
О. Прохорова и Т. Толстая выпустили замечательную детскую книгу «Та самая азбука Буратино» (изд. «Розовый жираф», 2011 год, ил. Ю. Соминой). Авторы утверждают., что это ТА САМАЯ «Азбука», которую продал легкомысленный Буратино. Почти все буквы «привязаны» к героям этой сказки, имеется закладка с забавной надписью. На удивление оказалась приятная книжка! Вот, например, кусочек из стихотворения «Некто», про того самого знаменитого Некто, которому Буратино ни за что не отдаст яблоко, хоть он дерись:
«Или вот про лису Алису:
* * *
Ну и, конечно, вспомним многочисленные юбилеи Буратино, такой, например, знаменательный, как выставка, посвященная семидесятилетию сказки Алексея Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино», и восьмидесятипятилетию художника Леонида Владимирского, отмечавшего 5 декабря 2005 г. в Российской государственной детской библиотеке.