В 1972 году Лотренже получает кафедру в Колумбийском университете в Париже, в Рид-Холл на улице Шеврез на Монпарнасе, и занимается там организацией летних школ, посвященных гуманитарным наукам и семиотике. Знакомясь со многими людьми, он приглашает Катрин Клеман, Сержа Леклера, Цветана Тодорова, Дени Олье и некоторых последователей Деррида. В то же время в 1972 году Лотренже открывает для себя «Анти-Эдип», который его крайне воодушевляет. Когда вышла книга, он знакомится с Гваттари, который рад тому, что может преподавать, и на несколько лекций приводит Делёза. Между Гваттари и Лотренже вскоре устанавливаются доверительные отношения. У них одни и те же интересы и, главное, общая склонность что-то затевать, желание создавать что-то новое. В 1974 году Лотренже проводит академический отпуск в Париже, намереваясь поработать вместе с Гваттари, в квартире которого на улице Конде он частый гость. Свободное время он использует для того, чтобы участвовать в исследованиях вместе с CERFI, с которым выпустит один из номеров журнала, посвященный Соссюру. В том же году Лотренже принимает решение запустить в США новый журнал, получивший название Se-miotext(e). Команда собирается в Париже: редколлегия состоит преимущественно из американских студентов, занимающихся французской литературой, и нескольких коллег, включая Влада Годжича, Дени Олье, Питера Коза и Джона Райхмана.

Благодаря Semiotext(e) Лотренже создает антиакадемическую машину войны, которая должна поспособствовать распространению мысли Делёза и Гваттари в США. В этот период Лотренже часто бывает в Ла Борд, хотя бы для того, чтобы навестить Гваттари в его доме в Дюизоне. Отправившись в США в 1975 году, он принимает решение вместе со своим коллегой и другом Джоном Райхманом, редактором журнала, организовать с небольшой командой большой симпозиум в Колумбийском университете, посвященный «Шизо-культуре», целью которого стала бы прививка Делёза и Гваттари к американской почве. Чтобы план удался, нужно обязательно привезти какое-то количество известных французских интеллектуалов, включая, конечно, Делёза и Гваттари. Однако Лотренже и его журнал, пока еще частный, не обладают институциональной поддержкой и финансовыми ресурсами, необходимыми, чтобы провернуть такое дело.

Этот проект будет, однако, реализован благодаря Иву Мабену, руководителю французских миссий за рубежом, который станет близким другом Делёза. Он принимает решение собрать небольшую рабочую группу, способную грамотно проконсультировать по вопросу, кого именно нужно включить в состав миссии в США, поскольку до сего момента интеллектуалы приглашались исключительно по инициативе американских академиков: «Идея была в том, чтобы через эти миссии представить произведения»[1974]. Составляется список, который должен обновляться каждый год, но не должен зависеть от каких бы то ни было идеологических представлений. В него попали четыре профессора Коллеж де Франс, примерно двадцать руководителей исследований из EHESS (Высшей школы социальных исследований) и несколько доцентов университета, у которых уже есть свои публикации: «Вот при каких обстоятельствах я написал Жилю Делёзу, которого знал только по работам. В отличие от тех, кто считает, будто интеллектуалы должны служить государству, я всегда был убежден в обратном»[1975]. Ив Мабен спрашивает его, согласится ли тот принять участие в миссии в США, чтобы американская публика могла познакомиться с его творчеством. Делёз, хотя и не слишком воодушевлен, все же заинтригован. Он просит Мабена о встрече, и тот принимает его в своем кабинете на улице Клебер: «Он усаживается передо мной, пододвигает свое кресло к столу, и вот я словно бы подозреваемый перед комиссаром Мегре»[1976]. Делёз желает больше узнать о том, что могло послужить мотивом для этого неожиданного предложения: «Мы проговорили целый час и сразу же поняли друг друга»[1977]. Делёз делится с Ивом Мабеном своими сомнениями, связанными с поездками такого рода, но тот непоколебим – он добавляет, что его миссия провалится, если Делёз не присоединится к этой программе, на которую уже подписался Гваттари. В конечном счете ему удается убедить Делёза.