Биографии и МемуарыHomo scriptor. Сборник статей и материалов в честь 70-летия М. Эпштейнастр 386
Светлый фон
Пер. на сербскохорватский: Пер. на английский:

5. Великая Совь. Философско-мифологический очерк. Нью-Йорк: Слово/Word, 1994. 177 с. (2-е, расшир и перераб. изд.) Самара: Бахрах-М (авторская серия «Радуга мысли. Собрание работ в семи цветах». Серия фиолетовая. Мифология. Религия), 2006. 268 с.

6. Вера и образ. Религиозное бессознательное в русской культуре XX века. Tenafly (Нью-Джерси, США): Эрмитаж, 1992, 1994. 269 с. Пер. на сербскохорватский: Вера и лик: религиозно несвесно у руској култури XX века. Пер. Радмила Мечанин. Нови Сад: Матица српска, 1998. 356 с.

Пер. на сербскохорватский:

7. На границах культур: российское – американское – советское. Нью-Йорк: Слово/Word, 1995. 344 с.

8. Бог деталей. Народная душа и частная жизнь в России на исходе империи. Нью-Йорк: Слово/Word, 1997. 248 с. (2-е, дополн. изд.) М.: ЛИА Р. Элинина (серия «Классика XXI века), 1998. 240 с.

9. Постмодерн в России: литература и теория. М.: ЛИА Р. Элинина, 2000. 367 с.; (2-е, расшир. и перераб. изд.) Постмодерн в русской литературе. М.: Высшая школа, 2005. 495 с.; (3-е, расшир. и перераб. изд.) Постмодернизм в России. СПб.: Азбука (серия «Новый культурный код»), 2019. 608 с. Пер. на венгерский (частичный): A posztmodern és Oroszország (Постмодернизм в России). Пер. с русского M. Nagy Miklós, Bagi Ibolya, Goretity József, Gránicz István, Szőke Katalin. Budapest: Európa, 2001. 340 p. Пер. на сербскохорватский: Постмодернизам (Постмодернизм). Пер. Радмила Мечанин. Београд: Zepter book world, 1998. 157 с. После будућности: судбина постмодерне (После будущего. Судьба постмодернизма), том 1–2. Пер. Радмила Мечанин. Београд: Драслар партнер, 2010. Т. 1 – 310 с.; т. 2 – 325 с.

Пер. на венгерский (частичный): Пер. на сербскохорватский:

10. Философия возможного. СПб.: Алетейя (серия «Тела мысли»), 2001. 334 с. Пер. на английский: A Philosophy of the Possible: Modalities in Thought and Culture. (Философия возможного. Модальности в мышлении и культуре). Transl. by Vern W. McGee and Marina Eskina. Boston, Leiden et al: Brill Academic Publishers / Rodopi (Value Inquiry Book Series 333), 2019. 365 p.

Пер. на английский:

11. Проективный философский словарь: Новые термины и понятия. (Соредактор с Г. Л. Тульчинским, автор предисловия и 90 статей). СПб.: Алетейя (серия «Тела мысли»), 2003. 512 с.

12. Знак_пробела. О будущем гуманитарных наук. М.: Новое литературное обозрение (Серия «Лауреаты премии Либерти»), 2004. 864 с. Пер. на словенский: Znak_vrzeli. O prihodnosti humanističnih ved. (Знак_пробела. О будущем гуманитарных наук). Пер. Blaz Podlesnik. Ljubljana LUD Literatura, 2012. 624 с.