Светлый фон
Пер. на английский (частичный):

20. Клейкие листочки. Мысли вразброс и вопреки. (Иллюстрации Али Розенман). М.: ArsisBooks, 2014. 266 с. Пер. на сербскохорватский: Лепљиви листићи. Мисли без реда и обзира. Пер. Радмила Мечанин. Београд: Дерета, 2015. 225 с.

Пер. на сербскохорватский:

21. Ирония идеала: Парадоксы русской литературы. М.: Новое литературное обозрение (Научное приложение, вып. CXXXVIII), 2015. 384 с. Пер. на английский: The Irony of the Ideal: Paradoxes of Russian Literature. Transl. by A. S. Brown. Boston: Academic Studies Press, 2018. 438 p.

Пер. на английский:

22. От знания – к творчеству. Как гуманитарные науки могут изменять мир. М.; СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2016. 480 с. Пер. на греческий (частичный): Ανθρωπιστικές εφευρέσεις και ηθική της μοναδικότητας (Гуманитарные изобретения и этика единичного), пер. с англ. и русского Γιώργος Πινακούλας (George Pinakoulas). Athens (Greece): Print Roes, 2017. 232 p.

Пер. на греческий (частичный):

23. Поэзия и сверхпоэзия. О многообразии творческих миров. СПб.: Азбука (серия «Культурный код»), 2016. 480 с.

24. От совка к бобку. Политика на грани гротеска. Киев: Дух i Лiтера, 2016. 312 с. Пер. на украинский: По той бік совка. Політика на межі гротеску. Пер. с русского Валерии Богуславской. Киев: Дух і літера, 2016. 320 с.

Пер. на украинский:

25. Просто проза [Сборник рассказов]. New Jersey: Franc-Tireur USA, 2016. 194 с.

26. Проективный словарь гуманитарных наук. М.: Новое литературное обозрение, 2017. 612 с.

27. Будущее гуманитарных наук. Техногуманизм, креаторика, эротология, электронная филология и другие науки XXI века. М.: Рипол-классик (серия «ЛекцииPro»), 2019. 240 с.

28. Детские вопросы: диалоги. (Иллюстрации Ирины Литманович). М.: ArsisBooks, 2020. 176 c.

29. Проективный философский словарь: Новые термины и понятия. Второй выпуск. (Соредактор с Г. Л. Тульчинским, автор Введения и 140 статей). СПб.: Алетейя (серия «Тела мысли»), 2020 (в печати).

На русском и английском (двуязычные издания):

На русском и английском (двуязычные издания):

На русском и английском (двуязычные издания):

30. Конструктивный потенциал гуманитарных наук / The Constructive Potential of the Humanities / (на русском и английском языках). Серия «Зарубежные ученые в РГГУ». М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2006. 74 с.

31. Амероссия. Избранная эссеистика / Amerussia. Selected Essays (серия «Параллельные тексты», на русском и английском). М.: Серебряные нити, 2007. 504 с.