Халь (араб.) – 1) родинка, родимое пятно. 2) мушка: кусочек черного пластыря или тафты, который наклеивали на лицо в виде родинки. 3) очко на домино, костях и т. п.

Халь-дар (араб. – перс. букв. «с родинкой») – в значении «красавица».

Халяль (араб.) – поступки и действия, разрешенные с точки зрения шариата.

Ханака (араб. – перс.) – обитель с кельями дервишей, место совместного проживания и отправления религиозных предписаний суфиев. В Средней Азии, преимущественно в Бухаре, это понятие употреблялось в значении квартальной мечети, служившей местом проведения суфийских радений. Часто ханака означала просто купольную мечеть.

Ханафия (араб.) – ханафиты, последователи ханафитского религиозно-правового толка (мазхаб) в суннитском исламе, названного по имени его основателя Абу Ханифы (ум. 767), известного также в мусульманской традиции как «величайший имам» (араб. ал-имам ал-азам). По этой причине ханафитов также называли азамитами (азами). Большинство мусульман Российской империи, включая Туркестан, принадлежат по традиции к этому мазхабу.

Харадж, херадж (араб.) – поземельный налог мусульманскому государству по шариату. Первоначально в Арабском халифате им облагались только иноверцы в отличие от мусульман, уплачивавших закят и поземельный налог-ушр. Впоследствии харадж закреплялся за землями и был распространен и на их владельцев из числа мусульман. В Позднее Средневековье и Новое время в разных мусульманских регионах носил разные названия. Мог быть индивидуальным и коллективным (взимался целиком с селения), уплачивался как натурой, так и деньгами (либо в смешанной форме); его размеры колебались от 1/3 до 2/5 урожая.

Харам (араб. – недозволенный) – поступки и действия, запрещенные шариатом.

Хашар, ашар (перс. из араб., вошло в разные тюрк. и тадж. яз.) – обычай коллективных работ: сооружение зданий, оросительных каналов и выполнение иных крупных работ силами жителей квартала; взаимопомощь путем предоставления рабочих рук и рабочего скота для добровольного безвозмездного труда члену общины.

Хаят (араб.) – участок с посевами пшеницы, люцерны, дыни, тыквы, кукурузы, огороженный от скота глинобитной стеной, по периметру засаженный тополями, тутом, урюком. Землю в хаятах унавоживали.

Херадж – см. харадж.