Что же касается купцов, не знаю какую бы еще пользу я мог принести им. Опасаюсь, как бы торговый трактат не оказался почти шуткой при настоящих обстоятельствах; мало надежды и на дальнейшие успехи дела табачной компании; разве вы дадите себе труд как-нибудь выразить русскому правительству неудовольствие по поводу несправедливого отношения к ней. На этот случай долгом считаю заявить вам, что при русском дворе я редко добивался чего-либо ловкостью и убеждением; лучше действовало мое недовольство; я всегда находил, что здесь страх могущественнее чувства благодарности и справедливости. <…>

Записки Юста Юля, датского посланника при Петре Великом [Ю. Юль]

Записки Юста Юля, датского посланника при Петре Великом

[Ю. Юль]

Командор Юст Юль (1664–1715) прошел путь от юнги датского королевского флота до командира военных судов и неоднократно участвовал в морских сражениях, проявляя незаурядное мужество и боевое искусство.

Он был, пожалуй, единственным профессиональным военным, выполняющим дипломатическую миссию при русском дворе, причем это было его первое дипломатическое поручение.

Посланником в Россию в апреле 1709 года был назначен военный не случайно. Выбор диктовала общая ситуация, которую обозначил переводчик первого русского издания записок Юля: «В Европе воевали почти повсюду. На юге и на западе шла борьба за испанское престолонаследие, в которой участвовали с одной стороны Испания, Франция и Бавария, с другой – Австрия, Англия, Нидерланды, Португалия и Савойя. Мало того что все эти державы воевали между собой – другие, в сущности, непричастные государства, как, например, Дания, посылали им вспомогательные войска. На востоке и на западе велась война между Швецией и Россией»[59].