2. Поскольку текст воспроизведен в переводе 1880-х гг., то сохранены его стилистические и прочие особенности. В том числе и странное обозначение Ф. А. Головина «начальным президентом посольской канцелярии». В английском тексте сказано просто и ясно «the first minister», т. е. первый министр. Таковым Головин фактически и был, занимая пост главы Посольского приказа (а не «посольской канцелярии») и ведая важнейшими в тот период внешнеполитическими делами, отвечая одновременно за финансы и многое другое.

3. Ч. Уитворту был оказан особенно почетный прием, поскольку Петр I рассчитывал на посредничество королевы Анны для заключения мира со Швецией.

4. В это время Петр I, пользуясь тем, что Карл XII находился в Саксонии, методично отвоевывал у шведов прибалтийские территории.

5. Ч. Уитворт владел голландским языком, и, соответственно, нет причин сомневаться в его свидетельстве.

6. Очевидно, первыми тремя стрелецкими мятежами Ч. Уитворт считает длившиеся с мая по сентябрь 1682 г. волнения стрелецких полков, начавшиеся 15 мая кровавыми бесчинствами.

7. Речь идет о взятии Нарвы русскими войсками в августе 1704 г.

8. Ефимок – русское название европейских серебряных талеров. Использовались не только как платежное средство, но и как сырье для чеканки собственно русских монет.

9. Троицкий монастырь – Троице-Сергиевская лавра – был на особом положении не только по экономическим причинам. Именно этот монастырь-крепость стал опорой молодого Петра и местом дислокации верных ему войск во время политического кризиса августа 1689 г., в результате которого Петр получил всю полноту власти.

10. Астраханское восстание 1705–1706 г. было одним из самых значительных событий первого десятилетия XVIII в. в России. В восстании приняли участие стрельцы, купечество, посадские и работные люди. Восставшие пытались привлечь на свою сторону казачество и соседние города. Автор фундаментальной монографии об астраханском восстании Н. Б. Голикова, собравшая и проанализировавшая максимум документального материала, в частности, писала: «Австрийский резидент

О. Плейер и английский резидент Ч. Витворт связывали восстание с ростом прямого и косвенного обложения, повышением цен на соль, введением государственных монополий и насильственным насаждением нового в быту»[62]. Уитворт, имевший многочисленные источники информации, неоднократно, как увидит читатель, обращался в своих донесениях к этим событиям, понимая их значительность.

На подавление восстания был направлен значительный воинский контингент во главе с фельдмаршалом Б. П. Шереметевым.