Светлый фон

Гонорар за дневники Леонарду выплатили в 1958 году. Он прожил до 1969 года, и только год спустя сделка была завершена, а рукописи поступили в Коллекцию Бергов.

Серия дневников 1915–1941 гг., попавшая в итоге в Нью-Йорк, состояла из двадцати семи томов: 1918 год — в двух тетрадях, а за 1916 год нет ни одной. Еще три тетради, включенные в настоящее издание, отделены от основной серии: третий том 1918 года, содержащий знакомство Вирджинии Вулф с Т. С. Элиотом, был найден после смерти Леонарда и передан в Коллекцию Бергов его душеприказчиком; два других — особенный Эшемский дневник и тот, который велся в течение трех недель сентября 1919 года вскоре после переезда Вулфов в Монкс-хаус, — были сгруппированы с ранними дневниками и журналами эссе, а не с основной серией.

Полный список томов рукописей представлен в Приложении 1. В Приложении 2 приведена полная библиография Вирджинии Вулф, включающая рецензии и эссе, которые она писала для различных периодических изданий. Алфавитный указатель имен и названий в конце книги позволит читателям лучше ориентироваться в тексте.

Приложении 1 Приложении 2 Алфавитный указатель

Аббревиатуры и сокращения

В. или ВВ — Вирджиния Вулф:

ВВ-П-I — «Письма: 1888–1912»

ВВ-П-II — «Письма: 1912–1922»

 

КБ-I — Квентин Белл «Биография Вирджинии Вулф. Том I: Вирджиния Стивен, 1882–1912»

КМ — Кэтрин Мэнсфилд/Марри

 

Л. или ЛВ — Леонард Вулф:

ЛВ-I — «Посев. Автобиография: 1880–1904»

ЛВ-III — «Новое начало. Автобиография: 1911–1918»

ЛВ-IV — «Вниз по склону. Автобиография: 1919–1939»

 

ЛПТ — Литературное приложение «Times»