…опекунство сие находя, что окончив главнейшие возложенные на него обязанности, а именно: издав в свет полностью сочинения А. С. Пушкина и продав право здешним книгопродавцам на издание посмертных сочинений его, и что сверх того, приводя к разрешению опеки сей к окончанию покупки фамильного села Михайловского в пользу детей Пушкина, отдаваемого с разрешения же опеки сей в непосредственное управление матери малолетних Наталье Николаевне Пушкиной, опекунство сие, находя с одной стороны сдать вдове Н.Н. Пушкиной некоторые предметы имущества, находившегося на сохранении у оного, а с другой открывшуюся вдове Пушкиной покупкою упомянутого имения возможность принять на свое сохранение те предметы, избавив тем опекунство сие от излишних расходов по сбережению их от оного, положило сдать вдове Н. Ник. Пушкиной следующие предметы:

1) Все движимое имущество, оказавшееся по смерти А. С.Пушкина. При чем по справке оказалось, что, во исполнение указа С.-Петербургской дворянской опеки от 11 февраля 1837 года, мы, опекуны, приступили к производству описи имущества его в присутствие двух посторонних свидетелей и при назначенном для того опекою заседателе оной г. Федорове, и нашли: а) что все движимое имущество, найденное в квартире покойного Пушкина, состоя из домашних весьма малоценных и повседневных в хозяйстве употребленных вещей и платья, что они были тогда же предоставлены употреблению первые его семейству, а вторые розданы вдовою служителям, б) что оставшиеся в рукописи бумаги покойного получили особое независящее от нас опекунов назначение, с) что оказавшейся в квартире покойного Пушкина библиотеке составлена особая подробная опись, д) что сверх того из собственных печатных сочинений покойного оказалось 107 экземпляров журнала Современник и 1775 экземпляров Истории Пугачевского бунта. А как сии последние экземпляры Пугачева сполна были проданы опекунством книгопродавцу Смирдину, то из оставшегося затем по смерти А. С. Пушкина движимого имущества состоят ныне только разные книги, запечатанные в 24-х ящиках, подробная опись которым имеется при делах. Каковое движимое имущество единственно состоящее в книгах и следует посему сдать под расписку на сохранение вдове Н. Н. Пушкиной.

2) Р.^V опекун В.А.Жуковский сдал опекунству сему 9-ть рукописных книг подлинного оригиналу А. С. Пушкина, вышедших в свет при жизни его сочинений. Опекунство, сделав оным нумерацию, по которой оказалось, что в книгах тех имеет листов, в книге под № 1-м – 100, под № 2 – 108, под № 3 – 85, под № 4 – 78, под № 5 – 60, под № 6 – 59, под № 7—51, под № 8 – 49, под № 9–6, полагает сдать оные под расписку на сохранение вдове Пушкиной.