В связи с продолжающимися боевыми действиями, маршрут Николая Степановича оказался замысловатым — Выборг, Хельсинки, Турку, Стокгольм, Лондон, Париж.
К переезду из Англии во Францию относится знаменитое восьмистишье:
Мы покидали Саутгемптон, И небо было голубым, Когда же мы пристали к Гавру, То черным сделалось оно. Я верю в предзнаменованья, Как верю в утренние сны. Господь, помилуй наши души: Большая нам грозит беда
Из-за отсутствия документов, очень трудно точно установить дату прибытия Гумилёва в Париж. Ориентироваться можно по открыткам Ларисе Рейснер, которые Николай Степанович посылал с различных этапов пути. Если сопоставить эти даты со временем пребывания в Лондоне, о котором известно из разных воспоминаний и интервью английской газете (примерно 2 недели), то можно предположить, что в столицу Франции Гумилёв добрался к началу июля.
Но далее возникает вопрос: почему же он не поехал дальше?
Можно, конечно, сослаться на следующий приказ: