Гумилёв получает соответствующее разрешение из Русского военного агентства:

«Представительство Русского военного агента.

Париж, 20 января 1918.

14, Avenue Elisee Reclus.

КОМАНДИРОВОЧНОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ лейтенанта русской армии Николая ГУМИЛЁВА, направляемого в этот день в официальную командировку в ЛОНДОН через Булонь (Boulogne), для дальнейшей его отправки в специальную командировку по поручению Английского Правительства.

Подполковник Крупский (Colonel Kroupsky),

помощник Русского военного агента».

С 15.01.1918 года Гумилёв считается командированным по собственному желанию в Англию для направления на Персидский фронт.

16 января1918 года ему было выдано жалованье и командировочные по 1 апреля и предписание отправиться в Англию в распоряжение генерала Ермолова.

Судя по датам и штемпелям на бумагах, 19 января Николай Степанович уже собрал все необходимые документы и 21 числа отплыл из Франции в Англию.

Несмотря на продолжавшиеся военные действия, в Лондон он добрался благополучно и прямо в день прибытия явился к генералу Ермолову, командующему Русским корпусом в Англии, чтобы получить от него соответствующие документы и предписания.

Однако через 4 дня Михаил Ларионов получил от Николая Степановича такую открытку: