С. 216 «левое брожение»

Оппенгеймер в дальнейшем официально заявил, что на этой встрече обсуждалась идея создания филиала Ассоциации научных работников. «Мы приняли отрицательное решение, и мое собственное мнение тоже было отрицательным».

С. 216 «Если бы он только перестал»

Кеймен в конце концов лишился работы в радиационной лаборатории — в основном из-за серии недоразумений, которые вызвали у властей подозрения в шпионаже на СССР. Наветы преследовали его много лет. В 1951 году сенатор Бурк Б. Хикенлупер назвал Кеймена «атомным шпионом». Впав в депрессию, всеми отвергнутый Кеймен пытался покончить с собой, но выжил и решил подать на «Чикаго трибьюн» в суд за клевету. Кеймен выиграл судебный процесс и получил компенсацию за моральный ущерб в размере 7500 долларов.

С. 217 «организация, которой управляют»

Доклад 1947 года комиссии по расследованию антиамериканской деятельности штата Калифорния содержал пространный пассаж, составленный Р. Э. Комбсом, «утверждавший, что Международная федерация архитекторов, инженеров, химиков и технологов использовалась как ширма для коммунистического шпионажа, нацеленного на атомные исследования в калифорнийской лаборатории радиации».

С. 225 «Бете произвел свои собственные вычисления»

Эдвард Теллер запомнил этот разговор иначе: «Вопрос воспламенения атмосферы, если его вообще поднимали, на летней конференции подробно не обсуждался. Это не было проблемой».