С. 242 «худой мужчина, похожий на скандинава»

27 августа 1943 года Оппенгеймер сказал полковнику Пашу, что Элтентон «определенно очень левый, какими бы ни были его связи». Подтверждения членства Элтентона в Коммунистической партии не найдено, хотя Присцилла Макмиллан в книге «Низложение Дж. Роберта Оппенгеймера» уверяет в обратном. Эрве Вож полагал, что Долли, жена Элтентона, «была еще радикальнее мужа». В 1988 году Долли на свои деньги опубликовала мемуары «Смех в Ленинграде» о пяти годах жизни в советской России. Работая в Институте химической физики, Элтентон познакомился со многими русскими учеными, в том числе Юлием Борисовичем Харитоном, ядерным физиком, впоследствии принявшим участие в разработке первой советской атомной и водородной бомбы.

С. 245 «Будь он настоящим шпионом»

Историки Джон Эрл Хейнс и Харви Клер прямо заявляют, что Элтентон был «тайным коммунистом», однако ничем не подкрепляют это утверждение, помимо донесения ФБР о нескольких встречах Элтентона с офицером ГРУ Петром Ивановым. Вож сомневался в том, что Элтентон был коммунистом, хотя и считал это «допустимым». Сын Элтентона Майк позже писал: «Насколько мне известно, мои родители никогда не состояли в Коммунистической партии, хотя их взгляды по многим вопросам совпадали с партийной линией».

С. 250 «До школы-ранчо Лос-Аламос»

Основанная в 1917 году школа-ранчо Лос-Аламос набирала в год не более сорока пяти учеников из богатых семей, проживающих в восточных штатах США, и содержала их в спартанских условиях. В число выпускников школы входят Колгейт (гигиенические товары), Берроуз (арифмометры), Хилтон (сеть отелей «Хилтон») и Дуглас (самолеты «Дуглас»). Каждому мальчику выдавали свою лошадь, о которой он должен был заботиться. Гор Видал, учившийся в школе в 1939–1940 годах, потом писал, что «на чтение в Лос-Аламосе смотрели косо, как на занятие, отвлекающее от дела».

С. 254 «Объект в Лос-Аламосе начал работать в марте 1943 года»

Из соображений секретности информация о численности населения Лос-Аламоса являлась строгой тайной. Перепись населения не проводилась до апреля 1946 года. Различные источники называли разные цифры. Джеймс Кунетка в «Городе огня» называл 4000 только научных сотрудников. По данным «Истории Манхэттенского округа» Эдит Траслоу, к концу 1944 года в Лос-Аламосе постоянно находились 5675 человек. В 1945 году их число резко увеличилось до 8200.