Если меня застукают с передатчиком, то решат, что я осведомитель. Копов или агентов иногда отпускают — никому не охота убивать сотрудника при исполнении. Но кто меня примет за агента? Мы четыре года вместе занимаемся криминалом. Парни просто подумают, что я скрысился, и в таком случае вариантов нет. Я труп.

Так вот, у меня на носу встреча с Сонни и Санто Траффиканте, а этот говенный передатчик не работает. Хорошо, что мы выяснили это заранее. Но починить его не удавалось, и чем больше мы пытались, тем больше начинали психовать.

В конце концов я не выдержал и швырнул передатчик в стену. Он ударился в оконную раму и разломился пополам. «Ну, по крайней мере, другим агентам этот кусок дерьма не всучат», — прокомментировал я.

Мы с Росси поехали в кофейню. Сонни сидел за столом с Траффиканте и Хасиком. Он жестом пригласил нас за соседний стол. Хасик подошел к нам и предложил втроем съездить до Ридж-роуд в Нью-Порт-Ричи, чтобы осмотреть новую площадку для бинго. Вернувшись, мы застали Сонни и Траффиканте за тем же столом. Сонни попросил нас подождать возле бара.

Через полчаса Сонни подошел и велел Росси забронировать столик на троих в ресторане «Бон аппетит» в Данидине.

— Побудьте пока в номере Левши, парни, — попросил он.

Левша жил в соседнем номере с Черным. Когда мы пришли, он лежал на кровати и смотрел телик. Росси отправился к телефону, я остался возле открытой двери.

Сонни и Траффиканте показались в коридоре. Сонни жестом пригласил меня к себе в номер. Внутри он представил меня: «Санто, это Донни. Донни, это Санто». Санто внимательно взглянул на меня сквозь толстые стекла очков, чуть прищурившись. Во второй раз в жизни я пожал руку главе криминальной семьи.

16 Наркотики и оружие

16

Наркотики и оружие

Сонни хотел, чтобы я приехал в Нью-Йорк и лично доложил ему про все новые гешефты, от бинго до ставок. Я впервые очутился в местах его обитания.

Клуб итальянско-американских ветеранов войны «Уизерс», а по-простому — частный клуб Сонни располагался в Гринпойнте, одном из районов Бруклина, по адресу Грэм-авеню, 415, на пересечении Грэм-стрит и Уизерс-стрит. Этот спокойный и чистый район был застроен трех- и четырехэтажными жилыми домами, в которых первые этажи занимали бесчисленные лавки и магазинчики. Я сразу вспомнил про квартал Бенсонхерст к югу отсюда, где начинал работать с шайкой Джилли и ребятами Коломбо. Эти районы были схожи тем, что чужаков здесь замечали сразу же.

Клуб «Уизерс» делился на просторный главный зал, где размещались барная стойка и несколько карточных столов, и подсобное помещение, в котором стоял рабочий стол с несколькими телефонами. Рядом с подсобкой находился туалет.