Ваше почтенное письмо...—
Плыть... под этим парусом! — Провозглашая своим «знаменем» «русскую народность», И. Аксаков пытался в соответствии со славянофильскими доктринами включить в это понятие также все славянские народности. Не признавал И. Аксаков также за украинской и белорусской литературами права на самостоятельное существование: в перечне славянских литератур они вовсе не были названы.
Плыть... под этим парусом!
И.
Заступник сиятельного князя, любителя березовой каши.— Князь В. А. Черкасский, предложивший в статье «Некоторые общие черты будущего сельского управления» (в журнале «Сельское благоустройство», 1858, № 9) учредить в деревнях особую должность участкового старосты. Он писал: «Можно, по крайности, даже предоставить ему право, в случае особенного бесчинства крестьянина его участка, требующего немедленного взыскания, подвергать такового наказанию собственной властью, но не иначе, как в присутствии двух свидетелей, преимущественно из стариков, и не свыше как 18 ударами розог». Крепостническое выступление Черкасского вызвало сильное возмущение в прогрессивной среде и оживленную полемику в прессе. И. Аксаков печатно защищал «добрые намерения» Черкасского («Московские ведомости», 1858, № 130). Его защиту даже консервативно настроенный Максимович в ответном письме к Шевченко 1 декабря 1858 г. признал «неуместной», сообщив вместе с тем: «А если б ты видел, как. расходился здесь старый наш Михайло [Щепкин] !» («Наше минуле», 1919, кн. I—II, с. 28).
Заступник сиятельного князя, любителя березовой каши.—
Спасибо вашей милой Марии Васильевне...— Вместе с письмом поэт переслал небольшую записочку М. В. Максимович, в которой напоминает о просьбе «оженить» его: «Ожените, пожалуйста! Потому что если не ожените, то и сам бог не оженит, так и пропаду сиротою на чужбине». С этой записочкой было переслано М. В. Максимович стихотворение «Сон» («На панщині пшеницю жала»).
Спасибо вашей милой Марии Васильевне...—
132. М. С. ЩЕПКИНУ
Впервые — «Киевская старина», 1898, № 2, сс. 208—209. Письмо является ответом на сообщение Щепкина о неудачных его попытках встретиться с В. Кокоревым по поручению Шевченко (см. письмо № 130).
У нас теперь африканский актер...— Негр Айра Олдридж (1807—1867) —замечательный актер-трагик. Первое его выступление в Петербурге состоялось 10 ноября 1858 г Шевченко познакомился с ним после одного из первых спектаклей, С Олдриджем поэт очень часто встречался в семействе Толстых; см. Е. Ф. Юнге, Воспоминания, к-во «Сфинкс». Сохранились интересные неопубликованные дневники Е. Ф. Толстой-Юнге с упоминаниями о встречах Шевченко с Олдриджем; они печатаются в «Литературном наследстве», т. 64.