143. ОБЪЯСНЕНИЯ ЧИНОВНИКУ ДЛЯ ОСОБЫХ ПОРУЧЕНИЙ М. АНДРЕЕВСКОМУ

Впервые — «Киевская старина», 1898, № 3, сс. 431—433.

«Объяснение» подробно рассказывает об аресте Шевченко в июле 1859 г. за революционную пропаганду среди крестьян; ср. также выше, примечания к письмам 141—142.

144. В. Г. ШЕВЧЕНКО

Впервые — «Правда», Львов, 1875, ч. 23, сс. 925—926,

Варфоломей Григорьевич Шевченко (1821—1892)—однофамилец и «названный брат» поэта (на его сестре был женат брат поэта Иосиф). В последние годы жизни Шевченко довольно часто переписывался с ним, большей частью по различным хозяйственным делам: через него, в частности, вел переговоры относительно покупки земельного участка на берегу Днепра, предполагая переселиться туда на постоянное жительство.

145. В. Г. ШЕВЧЕНКО

Впервые — «Правда», 1875, ч. 23, с. 926.

Пришли мне маленькую книжку...— Речь идет о «захалявной» книжечке поэта (см. о ней в т. 2 наст. изд.), которую он возил с собою, оставил у В. Г. Шевченко и не смог затем получить, так как должен был из Киева ехать прямо в Петербург.

Мне разрешили печатать...— Цензурное разрешение на выпуск «Кобзаря» (СПб. 1860) помечено 28 ноября 1860 г. По возвращении в Петербург поэт, очевидно, получил согласие кого-то из влиятельных лиц (возможно, министра народного просвещения Е. П. Ковалевского) пропустить рукопись книга, когда она будет представлена в цензуру.

Посылаю Рузе... — Старшая дочь В. Г. Шевченко Ефросинья; в дальнейших письмах поэт называет ее Присей.

146. В. В. ТАРНОВСКОМУ

Впервые — «Киевская старина», 1883, № 2, с. 406.

Василий Васильевич Тарновский (младший) (1837—1899) — богатый украинский помещик. Собрал большую коллекцию украинской старины и, кроме того, рукописей, рисунков и картин Шевченко, а также различных мемориальных вещей, связанных с ним.

Если бы не встретились вы мне...— Речь идет об имении Тарновских Качановке, куда по дороге из Киева в Москву заехал поэт.

По четыре экземпляра своей работы...— то есть офортов, изготовленных Шевченко.