Светлый фон

Невоспетая, сероокая,

Через горы и лес голубой

Принеси мне покой, далекая,

На уста принеси мне любовь.

Та, кто чаще ночами снится мне

В поездах ли, в бою, на часах,

Небо мне принеси под ресницами

И осеннюю грусть в волосах.

Ты, кто мной еще не разгадана,

Принеси же мне тишины

И любовь, что никем не раскрадена

По разбитым дорогам войны.

Перевод Ю. Денисова

Перевод Ю. Денисова

18.11.1942

18.11.1942

* * *

Дремотно светит каганец,

Мать за полночь все бьет поклоны

И спрашивает у иконы: