Как-то раз, пытаясь совершить посадку на палубу авианосца, он рухнул в море, получив серьезные травмы. Правда, вскоре оправился и вернулся в Германию, где продолжил службу в авиационных частях, обслуживавших военно-морской флот. Людвиг быстро пошел вверх по служебной лестнице и в начале лета 1958 года получил назначение на учебные курсы на базу Королевского военно-морского флота в Шотландии. Предполагалось, что там он улучшит свое летное мастерство согласно разработанной руководством НАТО схеме: сначала будет летать на истребителе «Си Виксен», а затем пройдет курс обучения на новом английском всепогодном морском истребителе «Симитар», в ту пору еще засекреченном. Предполагалось, что эти боевые машины будут официально взяты на вооружение лишь к концу года. Людвиг успешно прошел все натовские проверки и на базе имел доступ ко всем секретным материалам и руководствам по эксплуатации нового самолета.

А тем временем в Германии в сети к Гелену попался на редкость крупный улов. В 1956 году одним из его источников категории «S» стал не кто иной, как заместитель главы восточногерманского «координационного отдела». В сущности, это было подразделение Минобороны ГДР, занимавшееся военным шпионажем против ФРГ и стран НАТО. Это был сорокачетырехлетний полковник по имени Зигфрид Домбровски. Он пользовался особым доверием своего начальника, генерала Альберта Линке, и офицеров советского ГРУ, которым принадлежала в министерстве реальная власть; правда, Домбровски любил красивую жизнь и с завистью поглядывал на заграничное изобилие. Летом 1956 года он решил инкогнито провести отпуск в шикарном отеле в Шварцвальде, где комфорт, вкусная еда и напитки считались делом само собой разумеющимся. Там, по чистой случайности, он встретил одного офицера, с которым, еще лейтенантами, они вместе служили в годы войны. По другой, не менее удивительной, случайности, этот человек оказался одним из геленовских «коллекционеров». За несколькими бокалами рейнского они вскоре заключили договор — правда, предварительно «коллекционер» все-таки получил по телефону от Гелена «добро». Домбровски должен был вернуться на работу и далее выполнять обычные свои обязанности. За предоставляемую информацию он будет ежемесячно получать вознаграждение в размере 900 немецких марок — внушительную сумму по сравнению с той, которую он, несмотря на свое звание и опыт, получал в родном министерстве. На протяжении почти двух лет Домбровски передавал поистине бесценную информацию. Опять-таки, как и в других подобных случаях, когда источниками категории «S» становились работники аппарата кабинета министров или сотрудники госбезопасности, в Пуллах попадали документы с грифом наивысшей степени секретности.