Когда Брандт впервые увидел в зале трейдеров, торгующих сырьевыми товарами, его реакция была такой: «Ого! Я тоже хочу заниматься этим». Он ярко описывает страсть к трейдингу в первые годы его карьеры. Его энтузиазм длился более десяти лет, но со временем угас, и тогда он оставил торговую карьеру. Вспоминая о том времени, он говорит: «У меня пропало удовольствие от трейдинга. Моя торговля превратилась в утомительную работу». После длительного перерыва к нему опять вернулось желание торговать, и он начал новую карьеру в трейдинге, которая с успехом длится уже 13 лет.

Если вы не просто хотите торговать, а искренне любите трейдинг, ваши шансы на успех будут значительно выше.

Эпилог

Эпилог

Существует один старый еврейский анекдот, который легко переиначить на тему биржевой торговли. Хаим и Мойша то и дело спорят о бирже. Хаим считает, что выиграть там можно лишь по чистой случайности, а Мойша уверен, что надо просто «иметь кое-что на плечах». С досады они идут к раввину, чтобы тот их рассудил.

Раввин соглашается, но хочет поговорить с каждым отдельно. Первым он зовет Хаима. Хаим видит, что в комнате и жена раввина. «Она ведь не помешает нам?» – спрашивает раввин.

Хаим долго рассуждает о невозможности быть умнее рынка, говорит, что это давно доказали ученые и что пассивные фонды куда надежнее любых игроков, даже если те считают себя настоящими «мавенами». Короче, биржу придумали для идиотов, которым не терпится выбросить деньги на ветер.

Раввин внимательно слушает Хаима и говорит: «Ви абсолютно правы!»

Хаим с торжествующей ухмылкой предлагает Мойше зайти следующим.

Мойша говорит все ровно противоположное, обзывает Хаима невеждой и под конец с гордостью заявляет, что сам разбогател на бирже и, между прочим, «с этого таки имеет синагога».

Раввин внимательно слушает Мойшу и говорит: «Ви тысячу раз правы!»[21]

Мойша, надувшись от самодовольства, проходит мимо Хаима, делая вид, что не замечает его.

Оставшись наедине с раввином, жена обращается к нему: «Дорогой муж, я знаю, ты мудрый человек, но ведь они не могут оба быть правы?»

Раввин внимательно слушает ее и говорит: «Сарочка, ты даже не представляешь, насколько ты права!»

На самом деле правы и Мойша, и Хаим, но каждый по-своему. Мир трейдеров (или инвесторов) можно разделить на две категории: те, у кого есть методология и знание своих преимуществ, и те, у кого этого нет. Вторая категория намного обширнее первой. Тем, кто не обладает специальными навыками в трейдинге или инвестировании – а в эту группу входит основная масса людей, – было бы лучше просто инвестировать в индексные фонды, чем принимать собственные торговые решения. Хотя я лично не считаю, что гипотеза эффективного рынка верна, я настаиваю на том, что большинству из нас было бы лучше вести себя так, словно эта теория неопровержима, – то есть инвестировать в индексы. В этом контексте Хаим абсолютно прав.