Очень может быть, что нашим внукам суждено жить в мире компьютерных систем, которые будут понятны им примерно настолько, насколько была понятна природа человеку каменного века. Они не знали, как устроен саблезубый тигр, однако понимали, что нужно делать при встрече с ним.

В своём нашумевшем эссе «Почему мы не нужны будущему» Билл Джой, один из основателей компании Sun Microsystems и изобретатель языка программирования Java, написал в 2000 году: «Но теперь, с перспективой появления вычислительной мощности человеческого уровня приблизительно через 30 лет, новая мысль напрашивается сама собой: что я, быть может, работаю над созданием инструментов, которые облегчат построение технологии, которая может заместить человеческий род. Как я себя в связи с этим чувствую? Очень неуютно».

Станут ли компьютеры в скором времени умнее людей? С большой долей вероятности.

Станут ли они помогать нам ликвидировать урон, который мы нанесли планете? Или же они восстанут против своих творцов, посчитав нас докучливыми паразитами? Будем ли мы, люди, полезны в будущем?

Я не знаю. Но остаюсь оптимистом. И твёрдо верю в то, что мы с созданными нами системами — насколько бы они ни превосходили нас в интеллектуальном плане — сможем дружно сосуществовать в симбиозе, и в то, что при всём комфорте, дарованном нам технологиями будущего, при всём продлении жизни и повышении производительности, при всех соблазнах идеальных виртуальных миров мы никогда не забудем самого главного: что мы — не машины, а люди.

Эта книга появилась, благодаря множеству людей, которые поверили в меня. И я выражаю благодарность им всем. В первую очередь, — моей маме, моей первой читательнице, мудрой советчице и неиссякаемому источнику вдохновения и отваги, которая, к большому сожалению, не дождалась выхода книги. Моей жене Каролине, которая стойко дочитала до конца черновой вариант этой истории и подарила мне немало замечательных идей и советов, хотя она и не любит читать романы. Моим сыновьям Константину, Николаусу и Леопольду, которыекаждыйденьмненапоминают, вчём смысл жизни. Олафу Фосу за многочисленные ценные рекомендации, за выкорчёвывание грубых технических ляпов и за совместно выстраданные заседания совета директоров. Алексу, Ане, Анке, Бъёрну, Крису, Кристиане, Деннису, Дирку, Эрику, Фреду, Катрине, Марианне, Марине, Марьон, Михаэлю, Норберту, Райнеру, Роберту, Штефани и остальным, кто сопровождал меня в падениях и взлётах новой экономики и не перестал следовать за мной, когда я не очень хорошо себе представлял, куда мы двигались. Герлинде Мооркамп из литературного агентства «Венигер» и моим многочисленным читателям, познакомившимся с тестовым вариантом книги, за их честное мнение и полезные пожелания. Моему литературному агенту Сильке Венигер за её профессиональное чутье и всегда открытые двери. Команде издательства Ауфбау-Ферлаг за невероятную поддержку. И в особенности — Андреасу Пашедагу, моему редактору в издательстве, который не просто преобразил эту книгу, но и своим невероятным тактом, терпением и поддержкой сделал так, что не только написание, но и работа над черновиком принесла радость.