— К тебе пришел гость, Симон.

— Нет, — не поверил он.

К Симу никогда не приходили гости. Когда он был ребенком, мама пыталась приглашать других детей, но Сим просто-напросто игнорировал их, и в итоге попытки пришлось оставить.

— Да, Симон, — настаивала мама. — Это господин из полиции.

— Сегодня воскресенье, мама.

(Иногда даже ей приходилось объяснять очевидные вещи.)

Мама издала звук, который, вероятно, означал нежелание разговаривать дальше.

— Проходите, пожалуйста. Мой сын иногда ведет себя недружелюбно. Но в этом нет личной неприязни.

— Господин Виссманн, — произнес чужой голос. — Я дежурный Крюгер. Главный комиссар Айзенберг поручил мне немедленно доставить вас в Берлинское управление уголовной полиции. Пройдемте, пожалуйста.

Сим поднял голову. Он не знал Идиота, которого мама запустила в его комнату. Но на нем была униформа, и это значило, что он исполнял какой-то тупой приказ и просто так не уйдет. Значит, следовало покориться судьбе и послушаться.

— Если это так необходимо…

Он проследовал за Идиотом в полицейскую машину, которая ждала с включенным проблесковым маячком перед домом, хотя вокруг не было видно никого, кого следовало бы предупредить о припаркованном автомобиле.

— Я сяду впереди, — заявил он.

Идиот посмотрел на него, ничего не сказав, и открыл переднюю пассажирскую дверь. Сам он сел на заднее сиденье.

Сим сел, стараясь как можно меньше прикасаться к элементам чужой машины.

— Добрый день, — произнес Идиот, сидевший за рулем.

Сим не ответил. Они поехали, водитель включал сирену всякий раз, когда автомобиль приближался к перекресткам. Было довольно приятно осознавать, что другие машины обязаны уступать тебе место на дороге, но шум действовал Симу на нервы.

— Вы можете объяснить, что произошло? — спросил Идиот, сидевший сзади.

— Компьютеры вышли из строя, — объяснил Сим.

— Это понятно, — констатировал Идиот.