Мешики строили убежища, используя тайные места, каковых в городе было преизрядно, а ягуар подсказывал, какие из них верны. Не знаю, в котором я найду свою смерть и как скоро это случится, но пусть Господь примет грешную душу мою.
Мешики строили убежища, используя тайные места, каковых в городе было преизрядно, а ягуар подсказывал, какие из них верны. Не знаю, в котором я найду свою смерть и как скоро это случится, но пусть Господь примет грешную душу мою.
Сегодня Тлауликоли сказал, что строительство закончено.
Сегодня Тлауликоли сказал, что строительство закончено.
– Если хочешь, – предложил он, – я сделаю напиток, который убьет страх. Твой разум будет видеть сны, а тело не ощутит боли.
– Если хочешь, – предложил он, – я сделаю напиток, который убьет страх. Твой разум будет видеть сны, а тело не ощутит боли.
– Отпустить ты меня не отпустишь?
– Отпустить ты меня не отпустишь?
Я знал ответ, но не мог не задать вопроса.
Я знал ответ, но не мог не задать вопроса.
– Нет. И не потому, что желаю твоей смерти. Ты не сумеешь вернуться.
– Нет. И не потому, что желаю твоей смерти. Ты не сумеешь вернуться.
Это тоже было правдой. Я кивнул и снова спросил:
Это тоже было правдой. Я кивнул и снова спросил:
– А ее ты тоже не отпустишь?
– А ее ты тоже не отпустишь?
Он сел и, взяв глиняную чашу, налил в нее из фляги. Протянул мне.
Он сел и, взяв глиняную чашу, налил в нее из фляги. Протянул мне.
– Я никогда бы по воле своей не причинил ей боль. Я благодарен богам за счастье, которое они дали мне.
– Я никогда бы по воле своей не причинил ей боль. Я благодарен богам за счастье, которое они дали мне.