На это ответа не было. Она глупо покачала головой.
– Да ты первым делом все растрезвонишь, так на меня злишься.
– Я не злюсь, – соврала Клэр. – Я злюсь, что моих друзей больше нет, и я не могу их вернусь.
– Но ведь и я к этому руку приложил.
– В последнюю очередь.
Он неровно улыбнулся, взглянул на нее другими глазами, но пистолет не опустил.
– Умница какая. Мне очень жаль, что ты так влипла, – хоть ты мне и не поверишь.
Она закрыла глаз.
– Если тебе действительно жалко, сделай одолжение и покончи с этим.
Смысл просьбы остался скрыт даже для нее, но, что бы ее ни подтолкнуло так сказать, она вдруг почувствовала, что права. Сразу пришло спокойствие, похожее на то, которое она ощутила, когда Маккиндри сказал о поле с мертвым деревом. Конец близок, и хотя она не знала, в каком виде, но ждала покоя, который он принесет.
– Как покончить?
– Стреляй, – ответила она. – Ты уже помог отправить в могилы многих. Помоги еще раз.
В темноте она полагалась только на свои чувства и тонкий голосок где-то в глубине, который шептал: «Это единственный выход. Начнешь драться – даже если спасешься, будешь драться всю жизнь. Почему не покончить со всем раз и навсегда, прямо сейчас?
Она слышала его хриплое дыхание.
Звяканье ключей на ремне.
Скрип кожи.
Но звук, которого она ожидала, боялась, надеялась… не раздался.
Она открыла глаз.
Он по-прежнему стоял на месте, глядя на нее, пока за его спиной мерцали мигалки, а фары окрашивали одну половину лица, погрузив вторую в тень.