Волна ужаса поднялась в ее теле и сдавила грудь, вытеснив из легких воздух.
— Нет, — пробормотала она.
Она отшатнулась и ударилась о прикроватный столик, стоявшая на нем ваза с цветами упала на пол.
Рут вздрогнула и подняла глаза.
— Элоиза, вы белая как полотно! — воскликнула она. — Вы в порядке?
Элоиза покачала головой.
Она повернулась и распахнула дверь.
— Хорошо, что ты позвонила! — весело прогремел в трубке голос Шефера. — Я сейчас в Судебно-медицинском, и Опперман вот-вот начнет вскрытие Мазорека as we speak[40]. У того сильно обгорело лицо и большая часть туловища, так что это оказалось немного сложнее, чем я ожидал, но думаю, что мы будем что-то знать уже в следующий…
as we speak
. У того сильно обгорело лицо и большая часть туловища, так что это оказалось немного сложнее, чем я ожидал, но думаю, что мы будем что-то знать уже в следующий…
— Это не он, — сказала Элоиза. Она вышла из раздвижных дверей и пошла через дорогу к Фелледпаркену. Она не знала, куда идет — ей просто нужно было уйти подальше.
— Это не он, — сказала Элоиза. Она вышла из раздвижных дверей и пошла через дорогу к Фелледпаркену. Она не знала, куда идет — ей просто нужно было уйти подальше.
— Чего-чего? — протрещало в трубке. — Что ты сказала?
— Чего-чего? — протрещало в трубке. — Что ты сказала?
Как в кошмарном сне, Элоиза утратила голос, и слова прозвучали еле слышно.
Как в кошмарном сне, Элоиза утратила голос, и слова прозвучали еле слышно.
— Тело в гробу… Это не он. Это не Мазорек.
— Тело в гробу… Это не он. Это не Мазорек.
— Говори погромче. Я не слышу, что ты…