Исси отправляет письма, уверяя, что с Сэм все будет в порядке, что она не понимала, что говорит, и будет участвовать в спектакле следующим вечером.

2:00

Ник видит, как Кел и Клаудиа прибывают в Travellers’ Inn. Они только что были в доме Клаудии, пытаясь пробраться внутрь, чтобы забрать ее вещи.

4:00

Глен будит Пейдж, чтобы сообщить ей о ее роли в пьесе.

5:00

Джойс видит, как Арни выходит из квартиры Гринвудов.

6:00

Исси приходит в утреннюю смену.

Кел проводит день с Клаудией, консультируясь с адвокатом.

Хелен ведет Поппи в зоопарк, затем помогает Мартину и Глену подготовить Пейдж к роли Сэм в спектакле.

16:30

Хэйуорды прибывают в зал для репетиции.

18:00

Остальные «Актеры Фарватера» прибывают в зал. Кел опаздывает, хромает, и он сам не свой.

20:00

Поднятие занавеса.

23:30

Селия и Джоэл везут Исси в квартиру Гринвудов.