Он взял неделю отпуска. Был конец июня. Люди будут вспоминать об этом еще годы спустя – эту долгую-долгую весну и жаркое-жаркое лето.

Саймон сложил свои художественные принадлежности в холщовую сумку, несколько предметов одежды, которые всегда брал с собой за границу, полдюжины книг. Он выезжал завтра в пять утра – специально выбрал ранний рейс. В Венеции он будет после полудня, и там его прямо у терминала встретит Эрнесто со своей лодкой.

Он отключал холодильник и проверял дверцу, когда зазвонил телефон. Он уже был не на службе. Должно быть, кто-то из своих.

– Босс? Я знаю, вы сейчас уезжаете…

– Продолжай, Натан.

– Просто подумал, что вам не повредит немного хороших новостей.

– Никогда не откажусь послушать.

– Интерпол прислал отчет… Они нашли концы уже в пяти странах… этих угнанных машин… кажется, мы сможем прищучить Ли Картера. Ловко он проворачивал свои делишки. По-тихому уводил машину, менял номера и все такое. Потом быстренько оформлял фальшивые документы и отправлял их за границу в два счета.

– Куда?

– В основном в Россию. И в какие-то другие места, о которых я раньше даже и не слышал, если честно.

– Русские бандиты?

– Да, и они обожают быстрые автомобили. Прокурорская служба теперь своего не упустит. Единственное… мы отпустили этого Энди Гантона, предъявив только угон…

– Угон без цели хищения. То, что он и делал.

– А вы не думаете, что он мог иметь отношение и ко всему остальному?

– А ты?

Последовала пауза. Серрэйлер не сомневался, что Энди Гантон был разменной монетой. Но он хотел, чтобы Натан составил на этот счет собственное мнение.

– Да не, – в конце концов сказал сержант. – Ему просто нужны были деньги, и он сглупил.

– Согласен. Я испытываю сочувствие к Энди Гантону, уж не знаю, почему.

Натан рассмеялся.

– Повстречались бы вы с его сестрой Мишель, испытали бы в сто раз больше! Но знаете, что я вам скажу, босс. Они оба аж с лица спали – и он, и Ли Картер, – когда подумали, что вы грешите на них в отношении пропавшего мальчика.